12、
当初,陈仓折冲都尉鲁宁因为犯罪,被关进监狱,自恃官阶较高,谩骂陈仓县尉、尉氏人刘仁轨,刘仁轨将他乱棍打死。州司奏报朝廷。皇上怒,下令将刘仁轨斩首,还不解恨,说:“县尉是什么东西,敢杀我的折冲!”下令把他押到长安,当面诘问。刘仁轨说:“鲁宁当着我治下的百姓,对我侮辱如此,我确实是忿而杀之。”辞色自若。魏徵侍奉在侧,说:“陛下知隋朝为什么灭亡吗?”皇上说:“为什么?”魏徵说:“隋末,百姓强而欺陵官吏,就是像鲁宁这种人。”皇上喜悦,擢升刘仁轨为栎阳县丞。
皇上将要前往同州打猎,刘仁轨上言:“今秋大丰收,但百姓收割才十分之一二,这时候派他们去准备围猎等事,修补道路桥梁,动则需要一二万人,实在是妨碍农事。希望陛下能延后十来天,等秋收完成,则公私两便。”皇上赐给他玺书,嘉勉他,不久,再擢升他为新安县令。
闰十月二日,皇帝前往同州;闰十月十七日,还宫。
13、
闰十月二十三日,吐蕃赞普派他的宰相禄东赞献上黄金五千两及珍玩数百件,以请求联姻。皇上许诺,将文成公主嫁给他为妻。
14、
十一月一日(甲子日),冬至,皇上在南郊祭天。当时《戊寅历》以癸亥为初一,宣义郎李淳风上表称:“古历,两天的分界线在子时的一半,今年甲子日正是冬至,而故太史令傅仁均减除得稍多,以子时之初为初一,所以相差三刻,不是正确的时间,请重新考定。”众论议,都认为傅仁均确定初一的时间有些微差错,李淳风的推算更精密,建议按李淳风的历法,皇上听从。
15、
十一月四日,礼官上奏,建议修改丧事礼仪,高祖父母去世服齐衰(zi cui)丧服五个月(原来是三个月),嫡子妇穿丧服一年(之前为九个月),嫂、叔、弟妻、夫兄、舅都穿小功丧服;皇上听从。(齐衰、小功,是不同等级的丧服。)
16、
十一月十三日,百官再次上表,请封禅泰山,皇帝下诏批准。下令诸儒详细议定仪式细则;任命太常卿韦挺等为封禅使。
17、
司门员外郎韦元方,发给奉命出宫的宦官们通行证过于迟缓,宦官上奏;皇上怒,将韦元方外放为华阴县令。魏征进谏说:“帝王震怒,不可妄发。之前为了宦官的事,连夜发出敕书,简直跟发生了什么军机大事一样,谁不惊骇!况且宦官之徒,古来难养,轻易拨弄是非,容易成为患害,尤其是派他们独行远方,非常不合适,此风不可长,陛下应该深为谨慎。”皇上采纳他的话。
华杉曰:
读史至此,颇有感慨,李世民贵为天子,而且是事实上打天下的开国君主,但是他脑子里始终有一点敏感:你们不尊重我身边的人!那就是不尊重我!反反复复好几次这样的事,三品以上官员不尊重他的皇子,县尉不尊重他的折冲都尉,现在又是门卫不尊重他的宦官。皇帝总是从这个角度看问题,官僚们就难做了。
18、
尚书左丞韦悰,调查司农采买的木材,价格比民间市场价高,上奏弹劾他拿了好处。皇上召大理卿孙伏伽草拟司农的罪状。孙伏伽说:“司农无罪。”皇上觉得奇怪,问他缘故,回答说:“只因为官家采买木材贵,所以才显得民间木材价格便宜。如果官家采购价低,民间木材就更得贱卖了。我只看见司农能识大体,看不到他有什么过错。”皇上醒悟,反复叫好;回头对韦悰说:“你的见识格局比孙伏伽差远了。”
19、
十二月五日,侯君集献俘于观德殿。摆设庆功宴,大吃大喝三天。不久,任命智盛为左武卫将军、金城郡公。皇上得到高昌乐工,送交太常,增九部乐为十部。
侯君集击破高昌时,私取其珍宝;将士们知道了,竞相盗窃,侯君集不能禁止,被有司弹劾,皇帝下诏,将侯君集等逮捕下狱。中书侍郎岑文本上疏,认为:“高昌王昏聩,陛下命侯君集等讨伐,将他攻克。侯君集凯旋回来,还不到十天,就被投入监狱。虽然是他自己犯法,但恐怕海内之人怀疑陛下只记得他的过错,而不记他的功劳。臣听说,命将出师,主要是在于战胜敌人,如果能战胜,就算是他贪污,也应该赏赐;如果战败,就算他廉洁,也要诛杀。所以汉朝的李广利、陈汤,晋朝的王浚,隋朝的韩擒虎,都身负罪名,应受惩罚,但君主因为他们有功,都受封赏。由此看来,将帅之臣,廉洁谨慎的少,贪婪求财的多。所以黄石公《军势》说:‘用他的智慧,用他的勇敢,用他的贪婪,用他的愚昧,让智慧的人乐于设计立功,勇敢的人能够逞勇得志,贪婪的人急于趋利,愚昧的人不怕死亡。’希望陛下能记得他的功劳,忘记他的过失,让侯君集能够回到朝臣行列,以备驱驰,虽然他不是清贞之臣,也是一位贪愚之将,这样,陛下虽然没有执行法律,而仁德更加彰显;侯君集等虽然得到宽恕,而他们的过错更加彰显。”皇上于是释放了侯君集等。
华杉曰:
《孙子兵法》说:“故杀敌者,怒也。取敌之利者,货也。”杀敌靠愤怒,夺敌靠奖赏。曹操注解说:“军无财,士不来。军无赏,士不往。”杜牧注:“使士见取敌之利者,货财也。谓得敌之货财,必以赏之,使人皆有欲,各自为战。人知胜敌以厚赏之利,则冒白刃,当矢石而乐以进战者,皆货财酬勳赏劳之诱也。”侯君集等出生入死,为国家开疆拓土,皇帝不能跟他们计较他们贪了多少钱财。对于侯君集来说,他把高昌国王都俘虏抓回来了,被这些文官弹劾说他偷了钱,凯旋十天不到就进了监狱。那以后打仗你们去吧!
20、
又有人告薛万均私通高昌妇女,薛万均不服,皇上下令把已经没入皇宫的高昌妇女交付大理,与薛万均对质,魏徵进谏说:“臣听闻:‘君使臣以礼,臣事君以忠。’如今让一位大将军与亡国妇女对质床笫之事,如果对质得实,也不是破了什么大案;如果不实,那损失就太大了。当初秦穆公饮盗马之士,楚庄王赦绝缨之罪,何况陛下之德,应该高过尧、舜,难道连秦穆公、楚庄王都赶不上吗!”皇上于是释放薛万均。
华杉曰:
嫉妒啊嫉妒!侯君集、薛万均立了大功,告状的人就蜂拥而上撕咬。
魏徵说:“君使臣以礼,臣事君以忠。”这是《论语》里孔子的话,君王对臣子要尊重,要有礼,臣子才能竭诚尽忠。曾子说:“用师者王,用友者霸,用徒者亡。”是一个意思。
引用两个典故,秦穆公饮盗马之士:秦穆公丢失了一匹马,岐山下的三百多个老百姓捕获了这匹马并且把它分吃了。官吏追捕到这些人,准备绳之以法。秦穆公说:“君子不会因为牲畜的缘故而伤害人,我听说吃马肉不喝酒会伤身体。”于是就给他们酒喝。后来秦穆公攻打晋国,那三百个人听说秦穆公被晋国军队围困,个个拿着武器,为秦穆公拼死作战,用来报答秦穆公当初让他们食马饮酒的恩德。于是,秦穆公俘获了晋侯,回到秦国。
楚庄王赦绝缨之罪:楚庄王在宫内大宴群臣,让自己的爱妃许姬给大家敬酒,许姬漂亮,出来给大家敬酒更加增添了几分欢快的气氛,正当她给大家一一敬酒时,大厅里的烛火突然熄灭。有人趁机扯住了许姬衣袖,调戏她。许姬没有声张,而是一把把那人的帽缨扯断,请求庄王查出这个人后处治。楚庄王听后,大声说,今日宴会大家都要尽兴痛饮,大家把帽缨都摘下来。大臣们都摘下帽缨后,庄王才命令点燃蜡烛。许姬对此感到非常惊讶,楚庄王笑着说,人主群臣尽情欢乐,有人酒后失礼有情可原,如果为了这件事诛杀功臣,将会使将士感到心寒。
21、
侯君集的马前额长疮生蛆,行军总管赵元楷亲自用手指沾脓来嗅,御史弹劾上奏说他谄媚,贬为括州刺史。
平定高昌,诸将都即刻得到赏赐,行军总管阿史那社尔因为没有接到皇帝敕旨,独自拒绝,等到敕令颁下,他才接受,也只取老弱人口及破旧器物而已。皇上嘉勉他的廉洁谨慎,以高昌所得宝刀及杂色绸缎一千段赏赐给他。