You’ll have a heat wave, Max.

It’s so hot. We are going to sleep outside tonight.

Outside.

Not outside outside, Max. Outside inside a tent.

Sleep inside a tent will be fun, Max.

See?

Outside.

Inside, Max. Our bunny’s guide leader says, “Be prepared. When sleeping inside a tent, be sure to bring everything you need.”

Hmm. Like a flashlight when the sun turns off at night.

You go find a flashlight while I finish putting up the tent, all right, Max?

Perfect!

Oh, good. You got the flashlight. Oh, you found your Glowing-in-the-dark Conejokeo, too.

We can put it inside the tent next to the flashlight.

Haha!

Outside.

It’s not play time, Max. I have my flashlight. And you have your Glowing-in-the-dark Conejokeo. But we are going to need a lot more gear to sleep outside.

Like a sleeping bag and a radio. You go get sleeping bags, Max. I’ll get a radio. Into the tent, you go.

Outside.

Now we can listen to music, Max.

Sleeping bags go inside the tent, Max.

Max! Now your sleeping bag.

It's not book time, Max.

We need pillows to sleep inside the tent.

You go get the pillows while I clean up this mess.

Outside.

There! All done.

Pillows go inside the tent too.

Outside. 

You want all your toys, Max?

Okay, Max. Hmm, I hope I've remembered everything we need.

Flashlight, radio, sleeping bags, pillows.

And all your books and toys.

It's time to go inside the tent, Max.

Outside.

No, wait, Max.

How about…Marshmallows? We can't have a campout and not have marshmallows.

I want you inside the tent before I come back with the marshmallows, all right, Max?

Inside.

I found marshmallows, Max.

Where are all your toys, and why is the tent closed?

Max!

The tent is full.

Where are we going to sleep, Max?

Outside.

更多字幕见：http://club.topsage.com/thread-2989865-1-1.html