经文:路9:18-36 (本次网上提供的版本为新译本。欢迎大家自己使用自己熟悉的和合本,NIV 1984,ESV 或NASB等)
18有一次耶稣独自祈祷的时候,只有门徒和他在一起。他问他们:“人说我是谁?”19他们回答:“有人说是施洗的约翰,有人说是以利亚,还有人说是古时的一位先知复活了。”20他又问他们:“你们说我是谁?”彼得回答:“是神的基督!”
21耶稣警告他们,嘱咐他们,不要把这事告诉人。22又说:“人子必须受许多苦,被长老、祭司长,和经学家弃绝、杀害,第三日复活。”
23耶稣又对众人说:“如果有人愿意跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我。24凡是想救自己生命的,必丧掉生命;但为我牺牲自己生命的,必救了生命。25人若赚得全世界,却丧失自己,或赔上自己,有甚么好处呢?26凡是把我和我的道当作可耻的,人子在自己与父并圣天使的荣耀里降临的时候,也必把他当作可耻的。27我实在告诉你们,站在这里的,有人在没有尝过死味以前必定要看见神的国。”
28说了这些话以后约有八天,耶稣带着彼得、约翰和雅各,上山去祷告。29正祷告的时候,他的面貌就改变了,衣服洁白发光。30忽然有两个人和他谈话,就是摩西和以利亚。31他们在荣光里显现,谈论他去世的事,就是他在耶路撒冷将要完成的。32彼得和同伴都在打盹。醒过来之后,就看见他的荣光,并与他站在一起的那两个人。33二人正要离开他的时候,彼得对耶稣说:“主啊,我们在这里真好!我们可以搭三个帐棚,一个为你,一个为摩西,一个为以利亚。”他根本不知道自己在说甚么。34他说这话的时候,有一片云彩笼罩他们,他们入了云彩,门徒就害怕起来。35有声音从云彩里出来,说:“这是我的儿子,我所拣选的(“这是我的儿子,我所拣选的”有些抄本作“这是我的爱子”),你们要听从他!”36声音过了,只见耶稣独自在那里。在那些日子,门徒保持缄默,不把所看见的告诉任何人。
研读问题:
- 18-27节。试追溯18-20节,21和22节,以及23-27节这三段之间的联系。这些经文对: (a)耶稣出来传道的目的,和(b) 祂对那些愿意跟从祂的人的要求,给我们什么教训呢?
- 28-36节。关于耶稣真正的身份和祂的使命,门徒从这次经验中学到了什么功课呢?你能发现它与前一周所教导他们的真理有任何关系吗(20-27节)?
注:1. 23节。“背起他的十字架”:像一个被判死刑的罪犯,走向刑场。
2.24节。“生命”,在希腊文中使用的是“ψυχή psyche", 有 inmost being, life, 'soul', living being, person,肉身的生命,灵魂,或者整个人的意思。
3.30节。摩西和以利亚代表律法和先知。他们是上帝所赐的导师,由他们来支持新的教训,是很重要的。比较玛4:4-6。