来啊!互相shanghai!

看过「爱乐之城」的朋友,是否还记得,剧中开头片段,男主Sebastian与姐姐发生争执的时候喊出一句 “I got shanghaied…”。

我记得看电影时,许多朋友都“咦”了一声。没错,这个词儿还真是“shanghai”,只不过这个shanghai是小写的,并不特指我们熟悉的那个高房价的城市。

21世纪大英汉词典

这个词儿起源于18世纪,那时海上贸易就像今天的互联网,非常赚钱非常热门。

可高收益同时也意味着高风险,大海可不是个好伺候的主儿,一旦到了海上,基本上就是把命交给了老天爷;更何况,挣的钱基本上也全被船主船长等人分了,普通船员分不到几个子儿,还常常要挨鞭子。

所以船员这活,基本没人愿意干。

于是海员这个人力资源市场就出现了巨大的缺口,

催生了一个新的产业——绑架。

你没听错,

就是绑票,

看到看上去身板儿壮实能干活又没什么亲友的人,

文艺点儿的请他喝顿酒将其灌醉,

暴力点儿的直接上去拿小锤儿砸晕。

总之醒来的时候,你已经在海上漂着了,而且相应当海员的合同也都签好按了手印。

你说咋办,你还能跳进海里游回家吗?

就算你真有勇气跳进海里,被抓到你也会被判刑。因为美国法律规定,只要上了船签了合同,只有到了目的地才能下船,否则就算犯法。

可毕竟往哪儿跑的船都有啊,如果是被抓到去墨西哥、夏威夷这些地方的船上,虽说也挺惨,至少也近点儿;最惨的,就是被抓到当时最长的航线——去上海的船上。

这一去可真不知道什么时候能回家了。

恩,这下知道这词儿的意思了吧,听过这个故事,设身处地的想想那些水手……被shanghaied,是不是非常的无助和凄凉啊!

你看,你以为灯塔国就没有黑历史吗?

额......

你说你早就知道......

主编才把内容给我,我能怎么办?宝宝心里也很苦!

你能假装才知道,扫个二维码关注一下么?

总会有你不知道的,

如果说你都知道,

额...

You will be shanghaied!


最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 今天在微博上看到这样一句话很适合我今天的状态:任何事情,你想做就有方法,不想做就有借口,你有选择的自由,也有承担后...
    wxlily阅读 260评论 2赞 2
  • 我也想体验一把每天工作像打鸡血一般的激情
    皎在云间阅读 163评论 0赞 0
  • 比较而言,起初我是更喜欢黑白画的,而对于色彩画仅限于欣赏的层面,自己画呢既无功底又没兴致,所以买了彩铅后,不知下了...
    黑桃皇阅读 457评论 2赞 2
  • 今天,网易的丁磊的高科技养猪的相关文章刷爆了朋友圈,读罢颇有启发,引人深思,尤其是记者采访他说的那一段话,中国一定...
    阿渡SZ阅读 421评论 0赞 0

友情链接更多精彩内容