之前《分手大师》对于我是俞白眉在2010年写的一个剧本经过曹云金的话剧，是翠花系列的三部之二。其姊妹篇为《翠花》《诺亚方舟绑架案》也就仅此而已。
结果突然今年冒出了一个邓超电影版的《分手大师》。有一次在永旺看到了《分手大师》的海报。突然发现这个故事我竟然知道，果然大概还是叶小春和梅远贵的故事。
当然我这么抠门的人是不会去电影院看这么一个期望值不高的片子的。但是我还是好奇的在电脑看了。发现果然话剧和电影还是不一样的
话剧主要通过语言表现故事和人物特点的因此难免动作形象夸张，而电影，语言在其中只是一个小的表现方式而已，更加注重的是故事的冲突和场景的展现。
作为不同的艺术表现形式，果然塑造的效果也不同。较之于话剧版的《分手大师》，电影版的显得故事性趣味性更加明显，换场也比较多。能更好的表现梅远贵的分手大师的背景，和一些特效的使用，蒙太奇的手法使得故事的纵深更加突出。但是，话剧也正因为表现形式的单一，想戏剧一样，讲求凝练与象征。三五步走遍天下， 七八人百万雄兵 。讲求的是形似。一如中国画的写意。
虽然故事是一样的。但是看了两个版本的《分手大师之后》我才发觉我更喜欢话剧版的分手大师。喜欢语言凝练的梅远贵，喜欢动作夸张的梅远贵，喜欢更贱的梅远贵。但是邓超的那种故事的纵深也是不错的，贱间的程度不够，但是故事的连贯性还是不错的。
但是似乎话剧版的深度更深一点，这或许和话剧的表现形式有关。现在还不懂。
2014年7月
