《东门之墠》‖爱情的可望不可即,咫尺天涯的相思苦

东门之墠[shàn],茹藘[rúlǘ]在阪[bǎn]。其室则迩r],其人甚远。

东门之栗,有践家室。岂不尔思,子不我即。

东门之墠,城东门外的土坪,经过整治的郊野平地。墠,平坦之地。

茹藘,草名,即茜草。染料植物,可染红色,另可入药。阪,坡,小山坡。

其室则迩,那人住的房子就在眼前。迩,近。

栗,木名,栗树;或解为小池塘。

践,成行成列,行列整齐的样子;或解为善,安稳,宁静。

家室,房舍,住宅。

岂不尔思,倒句,岂不思尔。怎能不想念你。

不我即,倒句,不即我。不亲近我。即,就,走近,接近;或引申为“即食”。

诗经故事

这首《东门之墠》是《诗经·国风·郑风》的第十五篇,也是《诗经》第八十九篇。一首男女对唱的情歌。

还有 41% 的精彩内容
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
支付 ¥2.99 继续阅读

相关阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 71,974评论 0 19
  • 【诗经·郑风·东门之墠】 东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。 东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即! 【简...
    七徽阅读 6,301评论 43 52
  • (以下内容来自百度百科) 国风·郑风·东门之墠 《东门之墠》一诗出自《诗经》,是《国风·郑风》的一篇。为先秦时代郑...
    beikerray119阅读 3,273评论 0 4
  • 诗经——风——郑风——东门之墠 东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。 东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!...
    月婷轩阅读 5,548评论 5 92
  • 东门之墠先秦:佚名东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即! 译文及注释 译...
    To者也阅读 2,778评论 0 1

友情链接更多精彩内容