2025-07-22-翻译练习

英译中,来自翻译练习


·英译中:

原文:

Lead study author Dr Eduardo Nilson, from Brazil, said UPFs affected health "because of the changes in the foods during industrial processing and the use of artificial ingredients, includingcolorants, artificial flavours and sweeteners,emulsifiers, and many other additives and processing aids".

译文:

研究主要作者、来自巴西的爱德华多·尼尔森(Eduardo Nilson)表示,“超加工食品”影响健康发原因是食品在工业加工过程中的变化,以及使用人工成分,包括色素、人工香料和甜味剂、乳化剂以及许多其他添加剂和加工助剂”。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容