文Ⅱ喜乐的百合花
第一册第五章
第五章的内容分为两个场景,
第一个是沙龙结束,大家的告别。
这个场景里比较出彩的是伊波利特公爵,他是女二号的弟弟,
他虽然也是一个年轻人,但交际手腕很强,他的交际能力和男主皮埃尔形成了强烈的对比。他除了交际手腕强外,也是一位好色的花花公子。
托翁通过了一系列的动作描写将伊波利特好色、滑稽和可笑的一面刻画得入木三分,让人忍俊不禁。
“伊波利特公爵站在怀孕的漂亮的公爵夫人身旁,一个劲儿从长柄眼镜里直愣愣地看她。”
“伊波利特公爵一面说,一面高兴地大笑,他从仆役手里抓过披肩,甚至推开他,把披肩往公爵夫人身上披。不知是因为笨手笨脚还是故意如此(谁也弄不清楚究竟为什么),披肩已经披好了,他还是好半天没有放下手来,好像在拥抱那个年轻的女人。”
“伊波利特公爵匆忙穿上他那件按照流行的式样做的长过脚跟的礼服,跌跌绊绊地追着公爵夫人跑到门廊,这时仆役正扶她上马车。”
第二场景是皮埃尔来到安德烈家做客。
这个场景里主要写到的是两种思想的温柔地碰撞,虽然他们对拿破仑的看法与参与沙龙的大部分贵族不同,但他们之间也有些分歧。
皮埃尔更为理想化一些,而安德烈要务实一些。