1. 点评
《鹧鸪天·改诗》
兴会飙腾笔阵斜，吟安一字鬓边华。
苦吟踯躅千钧弩，得句须臾九曲槎。
针失岳，睨穿纱。寻眸偶得玉无瑕。
欲知造化玄微处，星斗阑干也生花。
2. 译文
修改诗歌比创作诗歌更难，为什么呢？
写诗时，灵感突然降临，文思泉涌，容易一气呵成；修改诗歌时，则灵感已经消退，全诗大体框架已经确定，只是有一两个字觉得不够妥帖，这时即使花费九牛二虎之力，也难以改成满意的，甚至会出现时隔一两个月后，在无意中突然想到的情况。
刘勰所说的"富有万篇之才，却被一个字难住"，真是经验之谈啊！《荀子》里说："有个丢了针的人，找来找去找不到，后来忽然找到了，并不是眼睛突然变得明亮，而是偶然瞥见的。"
这里所说的"瞥见"，就是无意间斜眼看到的意思。唐代诗人的诗句说："整天寻找找不到，有时它却自己来。"说的正是这种无意间偶然得到的境界。
3. 选文
改诗难于作诗，何也？
作诗，兴会所至，容易成篇；改诗，则兴会已过，大局已定，有一二字于心不安，千力万气，求易不得，竟有隔一两月，于无意中得之者。
刘彦和所谓“富于万篇，窘于一字”，真甘苦之言。《荀子》曰：“人有失针者，寻之不得，忽而得之，非目加明也，眸而得之也。”
所谓“眸”者，偶睨及之也。唐人句云：“尽日觅不得，有时还自来。”即“眸而得之”之谓也。
