《通典》名句分享

《通典》是唐代杜佑编撰的我国第一部体例完备的政书,全书二百卷,上溯上古黄帝时期,下至唐天宝年间,详尽记载了历代典章制度、兵制兵法、食货财税、职官礼仪等内容,既是研究古代制度的史料瑰宝,也蕴含着治国、用兵、处世的深刻智慧。

1. 声言击东,其实击西。

直译:扬言要攻打东边,实际却是攻打西边。


意译:嘴上宣称进攻东方,实则主攻西方,用佯攻制造假象,迷惑敌人的判断。

2. 兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。

直译:用兵是一种诡诈的策略。所以有能力却装作没有能力,要出兵却装作不出兵,要攻打近处却装作攻打远处,要攻打远处却装作攻打近处。


意译:打仗靠的是诡诈之术,藏强装弱、藏兵装休、藏近装远、藏远装近,以此迷惑敌人。

3. 知己知彼,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼不知己,每战必殆。

直译:了解自己也了解敌人,每次作战都不会失败;不了解敌人只了解自己,胜负各占一半;既不了解敌人也不了解自己,每次作战必然失败。


意译:摸清自己和敌人的情况,打仗永远不会输;只了解自己不了解敌人,输赢难说;啥都不清楚,打仗必败。

4. 兵贵胜,不贵久。

直译:用兵贵在速战速胜,不宜拖延持久。


意译:打仗要追求快速取胜,千万别打持久战。

5. 善用兵者,避其锐气,击其惰归,此治气者也。

直译:善于用兵的人,避开敌人的锐气,趁敌人疲惫撤退时发起攻击,这是掌握军队士气的方法。


意译:会打仗的人,先躲开敌人的锋芒,等敌人累了想撤退的时候再打,这是拿捏士气的关键。

6. 夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。

直译:作战,靠的是勇气。第一次击鼓能激发士兵的士气,第二次击鼓士气就会衰落,第三次击鼓士气就耗尽了。


意译:打仗拼的是勇气,第一次擂鼓士兵士气最足,再擂鼓士气就弱了,第三次擂鼓士气就没了。

7. 居安思危,思则有备,有备无患。

直译:处在安定的环境中要想到可能出现的危险,想到危险就会有所准备,有了准备就不会遭遇祸患。


通俗意译:太平的时候要想到危险,做好准备,才能避免灾祸。

8. 仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。

直译:粮仓充实了,百姓才会懂得礼仪;衣食充足了,百姓才会分辨荣辱。


意译:老百姓吃饱穿暖了,才会讲究礼义廉耻。

9. 政者,正也。子帅以正,孰敢不正?

直译:政事,就是端正。君主带头端正自己,谁还敢不端正?


意译:治理国家的核心是自身端正,领导者行得正,手下的人就不敢行歪。

10. 任贤使能,所以济务也。

直译:任用贤能的人,是用来成就政务的。


意译:提拔任用贤才和能人,才能把事情办好。

11. 赏罚不明,百事不成;赏罚若明,四方可行。

直译:奖赏和惩罚不明确,任何事情都办不成;奖赏和惩罚明确了,四方的事情都能推行。


意译:赏罚不清,啥事都办不好;赏罚分明,走到哪里都能行得通。

12. 兵无强弱,而将有能否。

直译:军队本身没有绝对的强弱之分,而将领却有能力高低的区别。


意译:军队没有天生的强弱,关键看将领会不会带兵打仗。

13. 水因地而制流,兵因敌而制胜。

直译:水根据地形的不同而改变流向,军队根据敌人的情况而制定制胜的策略。


意译:水顺着地形流,打仗要根据敌人的情况定计谋,随机应变才能取胜。

14. 利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之。

直译:敌人贪利就用利益引诱他,敌人混乱就趁机攻取他,敌人实力充实就严加防备他,敌人实力强大就暂时避开他。


意译:敌人贪财就用好处勾引,敌人乱了就赶紧进攻,敌人实力强就做好防备,敌人太厉害就先躲开。

15. 民者,国之本也。

直译:百姓,是国家的根本。

意译:老百姓,是一个国家的根基所在。

16. 明主之治也,务在择人而已。

直译:贤明的君主治理国家,关键只在于选拔人才罢了。


意译:贤君治理天下,核心就是选对人、用对人。

17. 兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。

直译:战争,是国家的大事,关乎士兵的生死、国家的存亡,不能不仔细考察研究。


意译:打仗是国家的头等大事,关系到生死存亡,必须慎重对待。

18. 以逸待劳,以饱待饥,此治力者也。

直译:用休整的军队对付疲劳的敌人,用粮草充足的军队对付饥饿的敌人,这是掌握军队战斗力的方法。


意译:养精蓄锐打疲惫的敌人,吃饱喝足打饥肠辘辘的敌人,这是提升战斗力的诀窍。

19. 礼义廉耻,国之四维;四维不张,国乃灭亡。

直译:礼、义、廉、耻,是国家的四根支柱;四根支柱立不起来,国家就会灭亡。


意译:礼义廉耻是国家的根本,要是丢了这些,国家就会走向灭亡。

20. 兼听则明,偏信则暗。

直译:广泛听取不同的意见,就能明辨是非;只听信单方面的话,就会昏庸不明。


意译:多听不同人的意见才能看清真相,只听一面之词就会被蒙蔽。

《通典》的二十句经典,既囊括了用兵作战的诡道谋略,也蕴含了治国理政的根本准则,更道出了民生、用人、修身的智慧。这部跨越千年的政书,不仅是研究古代制度的钥匙,其蕴含的处世与决策思维,至今仍能为我们提供宝贵的借鉴。







©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容