廿一日，日出而温升，脱袄以觉爽；众人于院中欢谈，又或寨中来客，欲娱，然无人和而言坐谈天下。
时至巳时，父觉发长，欲剃头剪发以快。但己亥年末之疫使路断，故无去专业店里之途。
恰吾之堂叔亦在园中，见家父如此，便嘻言：“可否与我？忆往昔，是手法技艺之绝耶！”父决：“汝之技艺已有多年未动，现可否是一疑。除此，工具可有？”叔曰：“勿需忧扰，这等技已深刻骨中，你只需等待即可，且工具在家中，可一试！”
父听其言，尤有犹豫，然日上三竿，气愈热，片刻间即濡缕。受此，父牙互而挤曰：来！
闻言，叔立回而取，父则嘱我返家取热水等；待吾取水而出，父挺坐院中凳，叔手中握剪梳，立父背；梳在发中穿，发自剪中落。
叔曰：“尔之发涩，难理，欲全殁乎？其三刀两剪即成，无忧参差。”“哈！不可，此乃青年之型，吾不及你，所剃则难看。稍剪即可！”父回。
吾亦在旁摄，嘻而随叔劝，父驳而警吾：勿要胡说，老不可剪此发！
笑言中，叔手渐停，父起而洗，观之，言：似回数年前耶。
众人亦认可，于院中续谈。
元月廿二日作
