我心中的秘密(1)
我心中的秘密之我不在乎
by 金加隆
嗨,我是乔治•韦斯莱。
现在是夜里十一点,我缩在被窝里,借着魔杖发出的微光写下这段文字。
我十分确定我有写下这篇日记的必要——虽然说我和我的孪生兄弟弗雷德关系很好,但每个人心里都会有一些无法说出的秘密不是吗?我相信弗雷德也和我一样。
就比如说前两天的事情——
圣诞舞会的前一天中午,我和乔治本来是相安无事地在教室里自习——鬼知道罗恩为什么挑起了关于邀请舞伴的那个该死的话题。总之弗雷德在众目睽睽下邀请了安吉丽娜,那个格兰芬多的黑珍珠——没错,是众目睽睽之下。我也不知道自己究竟是怎么了,在弗雷德把纸团丢向安吉丽娜的一瞬间我心里有个声音在叫嚣着,暗暗地希望她不要答应。是因为我也暗恋安吉丽娜,亦或是我担心弗雷德在约到她后会不理我?但后来安吉丽娜还是答应了,而我唯一能做的便是努力不把自己心中的不快表现在脸上。我居然嫉妒起自己的孪生兄弟来了,这可真是——(划掉一段话)
不过我内心的失落感并没有持续多久,因为在弗雷德成功邀请到安吉丽娜后不出半小时,我也找到了自己的舞伴。是个三年级的拉文克劳姑娘,貌似是叫卢娜•洛夫古德,她和金妮的关系很好。尽管我认为她是因为年龄不够却太想去舞会而邀请了我——但我对自己的外貌还是有绝对的自信的。
舞会上我看到弗雷德几乎一刻不停地在和安吉丽娜跳舞——瞧瞧他那副蠢透了的样子!简直像个穿着正装到处乱蹦的狒狒!好吧,可能是我过于刻薄了,但我看到他和安吉丽娜在一起那么开心就很不高兴。我甚至巴不得安吉丽娜在跳舞的时候出些岔子,比如说鞋跟突然断掉什么的——我知道这种阴暗的心理很不好,但看到他俩在那里幸福得冒泡,我内心就涌上一种说不出的失落感。
所以,舞会的一半时间我都在控制住自己不踩到舞伴的脚,一边频频向弗雷德投去目光。那个拉文克劳的小姑娘还真是哪壶不开提哪壶——她跟我说:“你几乎每隔三秒都要朝舞池那头望一眼,要不是你和弗雷德是孪生兄弟,我简直就要怀疑你爱上他了。”
搞什么鬼?我爱上了弗雷德?我爱上了我的孪生兄弟?好吧,我承认他长得是很好看——但我们两个难道不是一模一样吗?准确地来说,我还是比他好看那么一点。但弗雷德今天真的惹到我了,他这个——(涂涂写写然后被笔尖刺破)
接下来的几天我都不知道自己究竟在干些什么。我简直是在有意无意地去破坏弗雷德和安吉丽娜独处的时间——虽然说不知道出于什么目的,但看到他们两个谈笑风生地走在一起我就忍不住走上前去把弗雷德拉走。一周前我又想出了一个很混蛋的计划——世界上最愚蠢的计划。那天晚上我看到安吉丽娜一个人从公共休息室出来的时候,心里的那头怪兽又蠢蠢欲动起来——然后我几乎是不假思索地走上前去。“嘿安吉丽娜,你周六的时候想不想和我一起去霍格莫德?”我听到自己这样说,“我是说,不带上乔治,就咱们两个。”安吉丽娜犹豫了一会后答应了,她看起来似乎高兴极了。真是愚蠢的姑娘——连我们两个都分不清,还妄想和我们俩其中一个约会?
于是,那之后的一周我都在弗雷德和乔治•韦斯莱两个模式之间切换——不要惊讶,虽说我俩是双胞胎,但在某些微小的细节上还是略有不同的,这一点只要稍加掩饰就可以伪装得天衣无缝。而且,以我的智商,足以使弗雷德这个粗枝大叶的家伙不会注意每周六我那几个小时到底去了哪里。
一切本来就这样相安无事地继续下去,直到四个小时之前。
吃过晚饭,我和弗雷德同往常一样向公共休息室走去,然后我们在胖夫人的画像前碰到了安吉丽娜。“所以说弗雷德,周六的话还是老地方?”如果我是你的话安吉丽娜,我绝对不会在有第三个人在场的情况下像谈论天气一样地去询问我们周末的约会地点。这时候,就算弗雷德再粗神经也会发现其中的蹊跷了。
他果然和安吉丽娜在一边谈了好一会,他们俩的脸色看起来都不太好。打发走了安吉丽娜后他朝我的方向走来。我则像个彻头彻尾的呆瓜一样,手脚冰凉地站在原地,喉咙干燥得无法发出一个音节。上一秒我感到自己的五脏六腑被不舒服地搅成一团,而现在我仿佛已经没有内脏了。
“知道吗乔治,你真是世界上最大的混蛋。”
弗雷德的脸上没有什么表情,然后就一言不发地走了。我以为他会冲我大吼大叫,甚至是狠狠地揍我一顿——但他什么也没有做,就只是用那种我以前从未见过的眼神等着我,然后就消失在楼梯的转角处。
我一辈子也不想再看见那种眼神,那种充满了失望以及不可置信的眼神。
到现在我还十分不解,弗雷德竟然会为了一个认识了仅仅五年的姑娘而和他相识十六年的亲兄弟闹别扭?
我十分清楚我自己并不是喜欢安吉丽娜,但看到他俩在一起的时候我就是控制不住地心情低落。说我喜欢弗雷德?哈,别开什么国际玩笑了。
回到寝室的时候弗雷德已经躺在床上了,但我知道他并没有睡着,因为从他被窝里传出的鼾声响亮得有些不真实。直到他的呼吸渐渐变得平稳而深长后,我才悄悄溜下床,从抽屉里取出我的日记本。
写完这段话我还是睡不着。白天的思绪像蛛网一样凌乱地缠绕成一团,我甚至有些头痛了——肩膀上被弗雷德撞过的部位还传出一丝隐隐的胀痛。
或许……我真的做错了什么事?真不知道那个该死的家伙什么时候才会原谅我。我是说——如果我们两个互相不说话的话,别人肯定会看出我们吵架了,那时候我就要应付无休止的盘问和关心了——这可是我最不愿意面对的。
又或许是他怪罪我伤了安吉丽娜的心?
Whatever,谁会在乎他们怎么想?
I don't care.
2017.4.29