中文：我能自我介绍一下吗？
日文：自己紹介(じこしょうかい)してもいいですか。
中文：我是山田英治
日文：私(わたし)は山田
中文：请叫我英治。
日文：私(わたし)を英治(えいじ)と呼(よ)んでください。
中文：打扰了，我叫山田英治。
日文：すみません、私(わたし)は山田英治(やまだえいじ)と申(もう)します。 英治(やまだえいじ)です。
中文：我的姓是山田。
日文：私(わたし)の苗字(みょうじ)は山田(やまだ)です
中文：我来自中国北京。
日文：私(わたし)は中国(ちゅうごく)の北京(ぺ¤?ん)から来(¤?)ました。
中文：我从一出生就住在美国了。
日文：私(わたし)は生(う)まれた時(と¤?)からアメリカに住(す)んでいました。
中文：我是个英语教师。
日文：私(わたし)は英語(えいご)の先生(せんせい)です。
中文：我家有三口人，我的父母和我。
日文：私(わたし)の家族(かぞく)は３人家族(さんにんかぞく)で、父(ちち)と母(はは)と私(わたし)です。
中文：我有一个哥哥和一个妹妹。
日文：私(わたし)には兄(あに)が一人(ひとり)と妹(いもうと)が一人(ひとり)います。
中文：我有个幸福的家庭。
日文：私(わたし)には幸(しあわ)せな家庭(かてい)がいます。
中文：我希望我能成为你们的朋友。
日文：私(わたし)はあなた達(たち)と友達(ともだち)になりたいです。
日语自我介绍一
はじめまして、どうぞ よろしくおねがいします .私は**と申します. 今年は**歳です. 家族には三人で、両亲と私です. もしよかったら、御社（おんしゃ）に入社したいんです.初次见面，请多多关照！我叫**。今年25岁。家有三口人，父母和我。很希望有机会能到贵公司工作。
日语自我介绍二
私は**大学の2010级の卒業生 (そつぎょうせい)です。私の専门は＊＊です。私の性格は外向(がいこう)で、人との付き合いが好きです。私の最大の興味（きょうみ）は読書（どくしょ）で、他は旅行、水泳、インターネットにも興味を待つ。大学4年の中に、成绩（せいせき）がよくて、连続して学校级の奨学金を獲得（かくとく）し、多くの社会実践（じっせん）活动に参加した。＊＊＊＊＊＊＊。とても苦しい仕事だけと、同时に私も多くの贵重（きちょう）な経験（けいけん）を学んだ。今后の目标としては、仕事にまじめで、诚実（せいじつ）で、中身（なかみ）のある人になりたいと思います。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最後に、貴社のご繁栄（はんえい）をお祈り申し上げます。
日语自我介绍三
私は＊＊＊と申します、専門は日本語です。有名な大学ではありませんが、大学四年の間に、いつもしっかり勉强していて、成績もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英語も独学（どくがく）しています。二年ぐらいの勉强を通して，日本語の読み書き（よみかき）能力は絶えずに（たえずに）上達（じょうたつ）してきました。いま、一級能力試験は合格。また、何とかして会話の能力をアップしようと思っています。コンピュータといえば、わたしが大好きですから、日常（にちじょう）的な操作は問題ないと思います、その関連試験にも合格済（ごうかくずみ）です。そして、わたしの性格が明るくて、人と付き合いが好きなんです。負けん気（まけんき）の強い人で、好奇心（こうきしん）が旺盛（おうせい）、あたらしいことに挑戦（ちょうせん）すること好き
