这是流利说老师整理的。我觉得还是很有用的哦。
在中文里有话里有话,英文中自然也有,快来看!
因为不懂英文内涵,闹过的笑话,你有过几个!
1.You can try if you want
你想去就试试吧 ✘
呵呵,不自量力,那你试吧!✔
- I would like to try on a small of this dress.
我想试试这条裙子的S号
You can try if you want.
哟,那你自己试吧
2.How did you find the movie?
你怎么找到这个电影的?✘
你觉得这部电影怎么样? ✔
- How did you find the movie?
你觉得这部电影怎么样?
- I loved it. I have seen it ten times.
我超喜欢这部电影,我看了十几遍了
(不知道日更今天偷懒有没有被发现,嘻嘻。。)