影片的翻译有一版很特别，无人知晓的夏日清晨。而这，却是一个悲伤绝望的夏日清晨。
妈妈缺乏责任感，根本没做好当母亲的准备，跟不同的男人先后生下了四个孩子，两男两女，阿明是最大的孩子。同母异父的四个孩子，面临的是妈妈出走，各自的爸爸不出钱甚至根本甩手不管的局面。他们相依为命，在残酷的生活面前，懵懵懂懂，却坚强地生活，只要有一点光，就会觉得无比幸福。
故事是由真人真事改编的，有兴趣的同学可以自行搜索。不得不提的两点：
1 电影里的妈妈，表面上看已经成熟，看样貌也并不是很年轻，可是本质上，也是个孩子。她说话是娃娃音，娇滴滴的，虽然爱自己的孩子，可是对于为人父母的责任，她显然没做好准备，更不是一个合格的母亲。看着她跟孩子们一起，更像是5个孩子在一起，她对自己的孩子们很好，给他们买礼物，没想过要害他们，但是她也自私，想要自己的自由和幸福，于是她一次次地离家出走，扔下孩子们，由年龄最大的阿明照顾，仅仅是时不时地寄微薄的生活费。
2 成人或许有选择的权利，但是孩子是没有的。他们生在什么样的家庭，过怎样的生活，这都是在最开始无法选择的。电影中的四个孩子，都很可爱，各有各的特点和优点，如果是生在正常的家庭，应该都是能茁壮成长的。可是在这样畸形的家庭环境下，他们不能上学，基本没有朋友，就连出门玩耍都是一种奢望，只能呆在租来的房子里，消磨时光，被人遗忘一般，自生自灭。原生家庭对孩子影响之大，很多心理学文章已经探讨过。这里要说的，是为人父母的责任，既然选择了把孩子生下来，我们或许不能保证他们从小就衣食无忧，要什么有什么，我们也无法承诺他们未来一定会有美好的人生，但是作为父母，给他们安稳的环境和足够的关爱，是必须的，这是最基本的责任。所以，在生孩子之前，请一定先想好，自己能否承担这样的责任，能否温柔地对待这样一个小小的生命。
电影中的小细节：
1 妈妈带着其中孩子在阳台上晒太阳，说了好几遍阳光的气味，很温暖的感觉，电影拍得也很明亮，可是越是这样，越是凸显孩子们的绝望和无助。
2 京子经常蜷缩在妈妈的衣服下面，原因是那里有妈妈的味道；阿明要卖掉妈妈的衣服，说妈妈不回来了，京子死命拦住。即便妈妈是这样的不辞而别，可是孩子们内心，没有仇恨，有的依旧是思念和爱。
3 尽管妈妈对自己的监管根本不到位，可是阿明却是个好孩子。他默默地承担起照顾弟弟妹妹的责任，当山穷水尽没有钱的时候，依然拒绝逃学女孩儿用援交挣来的钱，尽管女孩儿说自己只是陪陌生男生唱KTV。阿明有自己的尊严和是非观。
4 家里停水停电，孩子们到公园里洗漱、洗衣服、打水。即便是这样，他们依然从外面挖来种子，用吃方便面剩下的盒子做花盆，种起了绿植。夏天，植物郁郁葱葱，一片生机，然而孩子们的生活却是一团糟，家里也早已凌乱不堪，对比鲜明。茂不小心碰掉了一盆绿植，也预示着后来小雪这个让人心疼的女孩子的离去。
5 箱子，是电影里很重要的道具。当初搬家时，年龄较小的茂和小雪，就是藏在箱子里，偷偷进了租来的房子。而小雪，最后因为意外离开这个世界，冰冷弱小的身体也是被藏在了箱子里，埋在了机场附近。这一幕，让人欲哭无泪，那么乖巧漂亮可爱的女孩子，就这样，悄无声息地离开了这个世界，没有太多挣扎，也没有他人关心，连离开，都是这样沉默而微小。
影片拍得很克制，画面也一直是明亮的，平静地讲着故事，但是给人的震撼，却是巨大的，看的过程中，一种悲伤的情绪，一直挥之不去。
只希望，每个孩子，都能被温柔地对待，每个幼小的生命，都能得到足够的温暖和爱。
