微笑
A Smile is A Gift That Anyone Can Give,
It costs nothing, but saves much.
It enriches those who receive,
without impoverishing those who give.
It happens in a flash, and the memory of it
sometimes lasts forever.
None is so rich that he can get along without it;
none so poor that he is not enriched by it.
微笑是每一个人都能给予的礼物。
微笑不需要花费你一分钱,但却能带来很多。
它使那些得到它的人富有,
却不会使付出它的人贫穷。
它发生在一瞬间,但它的记忆有时却是永恒的。
如果人们可以没有微笑,
那么,无论拥有什么都会觉得贫穷。
如果人们无法因此而丰富,
那么就没有什么比这更贫穷了。