子路问成人。子曰：“若臧武仲之知，公绰之不欲，卞庄子之勇，冉求之艺，文之以礼乐，亦可以为成人矣。”曰：“今之成人者何必然？见利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。”
【今译】
子路问怎样才是完美的人。孔子说：“智慧像臧武仲，清心寡欲像孟公绰，勇敢像卞庄子，多才多艺像冉求，再用礼乐来教养他，也可以说是完美的人了。”又说：“现在可以称为完美的人，哪里一定要达到这个标准呢？看见利益能想到合不合理义，遇到危险肯付出生命，长久处于穷困却不忘记平生的诺言，也就可以说是完美的人了。”
子问公叔文子于公明贾曰：“信乎夫子不言、不笑、不取乎？”公明贾对曰：“以告者过也。夫子时然后言，人不厌其言；乐然后笑，人不厌其笑；义然后取，人不厌其取。”子曰：“其然？岂其然乎？”
【今译】
