午间得幸听到两首现场人声版的草原歌,一首《鸿雁》,一首《乌兰巴托之夜》。这些歌从来自草原的人喉间绵延而出时,与平日里听精心修饰过的歌声大不同。我没有刻意称之为蒙古歌,是因为那是限制的定语,我更愿意称呼为草原歌,在草原上,草长到哪里,蒙古人的帐房就建在哪里,马头琴声就充盈到哪里。
这些歌如果细听得话,在这悠长的回转声中是听不到忧伤的声音的,虽然马头琴声线幽咽,但请相信我,一个好的琴师只会用琴声赞颂天地的广袤,绝不会去表达个人的惆怅。只有在草原听过马头琴的人,才会明白在望不到边际的原野上,这无意中拉长的琴音才能配得上无尽的空旷。个人的悲伤是他者自欺的演绎。
就如同我今天看到的一句话:成年人的世界里没有容易二字。在草原上生活有过之而无不及,不要把草原想象的如童话般美好,在空旷的荒野中,也只有这些悠长的歌声可以安慰灵魂,而这些歌声多坚毅朴实之风,就想草原歌者的发声一样像大地一样连绵不绝。生活实属不易,也再不用编弄些哀怨之语怨天尤人吧!这些不属于草原。
在听到《乌兰巴托的夜》这首时,想起贾樟柯的《世界》,主题曲就是这首,乌兰巴托的夜啊!那么长那么黑。歌唱的人啊不要流眼泪。贾樟柯的世界可能还是在时空里停留在那个微缩景区,而现时的世界从未停止过建设和破坏,就像第一眼见到它时一样的惊讶。
从乌兰巴托,到呼和浩特,再到锡林郭勒,额济纳旗,从口外到河套,从关外到关内,从兴安岭的红松林到黄河水奔流之地。
这夜晚从来都是那么长那么黑,在这夜里唱歌的人啊不许掉眼泪!
乌兰巴托之夜 ----乌兰托娅版
有一个地方很远很远
那里有风有古老的草原
骄傲的母亲目光深远
温柔的塔娜话语缠绵
歌儿轻轻唱 风儿轻轻吹
唱歌的人不许掉眼泪
有一个地方很远很远
那里有一生最重的思念
草原的子民无忧无虑
大地的儿女把酒当歌
你远在天边却近在我眼前
听歌的人不许掉眼泪
歌儿轻轻唱 风儿轻轻吹
唱歌的人不许掉眼泪
乌兰巴托的夜 ----左小祖咒版
穿越旷野的风啊
你慢些走
我用沉默告诉你
我醉了酒
漂向远方的云啊
慢些走
我用奔跑告诉你
我不回头
乌兰巴托的夜啊
那么静那么静
连风都不知道我不知道
连云都不知道我不知道
游荡异乡的人啊
在哪里
我的肚子开始痛
你可知道
穿越火焰的鸟儿
不要走
明知今夜疯掉的
不止一个人