3.10【原文】子曰：“禘自既灌而往者，吾不欲观之矣。”
3.10【译文】孔子说：“现在天子举行的祭祖礼仪，从灌礼之后我就看不下去了。”
3.11【原文】或问禘之说。子曰：“不知也。知其说者之于天下也，其如示诸斯乎！”指其掌。
3.11【译文】有人问天子举行祭祖仪式的意义。孔子说：“不知道。知道这事的人，治理天下就如同看自己的手掌一样吧！”孔子说着指了他的指手掌。
3.12【原文】祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不与祭，如不祭。”
3.12【译文】祭祖如祖在，祭神如神在。孔子说：“人在心不在，那还不如不祭。”
