有膽識就去鞭打你的生活
有傲氣就去追逐夢想
若是有看見
那麼就去親吻著所有的美好
你看到的都是不平的景象
你假裝哀傷的情緒反應
只是告訴別人
你實在不夠勇敢
你抱怨著説著環境的血汗
你只是不斷的假扮成
現在這種自以為是的優越感
你肯定有一群愚蠢的追隨者
不然你就不會是現在的模樣
他們給予的掌聲是
迷幻的音樂節奏
他們給的讚美是長效的穿腸毒藥
你故意寫的批判的詩句
你故意講的人間種種不滿
不過是令人恥笑的牢騷
不敢追求美好的行為
是不相信自己有愛
不敢奮力擁抱幸福的感覺
只能用不斷撕裂美妙的行為舉止
是可憐的無助靈魂
《潮騷野生～蔡振源》
Lashing your life
If you have the courage enough
Then lash your life
If you have the arrogance enough
Then pursue your dream
If you have seen
Then kiss all of beauty
What you have seen are unfair
The reaction of pretending- to- be sad
Just reveal
You are not breave enough
You are complaining about the blood and sweat of the environment
you are just pretending as
you have your smug advantage
you must have a group of stupid followers
Otherwise
you should not now be such appearance
The applause they gived is
The rhythm of psychedelic music
The praise they ushered is
the poison wearing out intestines
You write down critical poems on purpose
You ushered various complaints worldly on purpose
All in all are shameful complaints
The action daring not to pursue the beauty shows
You can't believe you have love
You can't make efforts
To embrace the feeling of happiness
The action continuing to tear out the beauty is
the helpless soul
So pitiful
《杜宇～英譯》
