我喜欢大部头的作品。他们像砖头一样,如果你不小心,甚至可以把自己砸伤,另外你可能会把自己淹死在浩瀚的文字里。
战争与和平
作者:列夫·托尔斯泰
翻译:草婴
在我还不知道《战争与和平》是什么或它是关于什么之前,它已经在我脑海中获得了神话般的地位。回到高中和大学,如果有任何孩子抱怨某本书有多长或多难,老师们经常会说:“情况可能会更糟;我们可以读《战争与和平》。
重点很明确:将近1300多页。100多年前由一些无聊的俄罗斯家伙写的。超过 25 个主要角色和一个跨越近 10 年的故事。我买了《战争与和平》带去为期三周的旅行。很快,我发现自己日复一日地忽略了原始的白色沙滩和半透明的水绿色海水,一次盯着我的Kindle几个小时,下巴惊呆了,一个人怎么能创造出如此宏伟和惊人的东西。
《战争与和平》可能是人类创造的最史诗般的事物。我知道“史诗”这个词现在被抛来抛去,好像它没有任何意义,但当我这么说时,我实际上并没有夸大其词。故事的绝对范围,加上每个角色无与伦比的人性深度——我从未在其他任何地方以任何艺术形式看到过类似的东西。这确实是一本关于所有美丽和恐怖形式的生活的书。
这本书是一部历史小说,改编自拿破仑在 1812 年入侵俄罗斯的致命(和失败)企图。超过一半的欧洲被摧毁,拿破仑损失了近90%的军队。这本书主要关注俄罗斯上流社会,他们如何应对周围崩溃的国家,以及他们如何以所有独特和有缺陷的方式应对它。但是,托尔斯泰之所以脱颖而出,成为人类有史以来最好的讲故事者之一,是因为他能够对人物进行精神分析,并在几句话中找到他们最深刻、最谨慎的动机。
正如艾萨克·巴别塔(Isaak Babel)所说,“如果世界可以自己写作,它就会像托尔斯泰一样写作。
为什么很难阅读:
长度,主要是。我花了将近两个月的时间才读完它,我是一个相当快的读者。在开始获得回报之前,还需要几百页的工作。正如我提到的,有超过 25 个主要角色以及一些配角。更糟糕的是,这本书的许多第一幕(发生在俄罗斯贵族的高等法院)都包含法语段落,要求您检查脚注以进行翻译。
为什么你应该阅读它:
简单来说,这就是你最喜欢的文学天才最喜欢的文学天才。托尔斯泰是大师。他的两部大小说《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》几乎总是在任何“有史以来最好的书”名单中排名前三。
读书笔记:
“人只要害怕死亡,就不能拥有任何东西。但对于不害怕的人来说,一切都属于他。如果没有痛苦,人就不会知道自己的极限,就不会知道自己。
“现在,在游行的最后三个星期里,皮埃尔学到了一个新的、更令人欣慰的真理——他知道世界上没有什么可怕的。他学会了,正如没有一个人完全快乐和自由的情况一样,也没有他可以完全不快乐和不自由的情况。他知道,痛苦是有限度的,自由是有限度的,而且这些限制非常接近;那个因为一片叶子在他的玫瑰床上歪斜而受苦的人,就像他现在在光秃秃的潮湿地面上睡着一样痛苦。
“我们只能知道我们什么都不知道。这是人类智慧的最高程度。
在完成本书的时间内,你可能会做的其他事情:
· 对俄罗斯发动不明智的陆地入侵。
· 学习说法语,以便理解书开头的段落,而无需脚注。
· 留出像托尔斯泰一样长而丑陋的胡须。