老有所为，对于凡人来说有点难。而老有所乐，是容易做到的。生活丰富多彩，既有痛苦和悲伤，又充满幸福和快乐。一位外国人说得好“The art of life is the art of avoiding pain"（生活的艺术是躲避痛苦的艺术），我想这句话换一种说法也许更阳光，更积极些：＂The art of life is the art of looking for happiness”（生活的艺术是寻找快乐的艺术），生活的乐趣并非他人所赐，也不会从天而降，全靠自己去寻找，去发现，去挖掘。

退休后，时间是自己的，一切由自己作主。我不打扑克，不搓麻将，也不太喜欢和人家闲聊，唯一的嗜好就是在网上看报纸、读英语。剩余时间去哪儿，做自己喜欢的事，在做的过程中寻找快乐，享受生活。

快乐是一种感觉，是人的一种心理体验，也是对人生的态度和感悟。

不断挑战自我，追求力所能及的目标，也是一种乐趣。当你全身心投入其中时，没有一点烦恼，没有一点痛苦，更多的是心灵的净化，思想的充实，精神的满足。当你实现某一目标时，就很有成就感，就能收获成功的喜悦，这是幸福，快乐的更高境界，这是千金难买的。

退休前我就设定目标：译一本书，编一本书和出一本属于自己写的书。这些目标从来没有改变过，一直为之而坚持，为之而努力。退休给了我实现这些目标的极好机会。

译一本书，我已经做到了，这本书就是2010年底定稿的《速成微积分》，不过，这毕竟不是自己的东西，我的工作只是把英语转换成中文。虽因版权原因而没有正式出版，但能享受翻译工作全过程，我感到收获不少，心满意足。

编一本书，我也已完成了，正等待付印（打印复印，下同）。这本书名叫《数学英语手册》。同样，这也不是真正属于自己的东西，它是“剪刀加浆糊”的产物，我只不过是一个拼接者。

即将付印的这本小册子，才是真正属于我自己的。它是由我在我国中等数学教育，高等函授教育刊物上发表的文章，在市（地）、县教研会议上的发言，给高三毕业班的数学专题辅导讲座，我撰写的教育科研结题报告以及老师对我所提问题的答复信函等经过修改，补充，整理汇编而成。其中的绝大部分文章算不上论文，真正可以叫论文的只有极少的几篇。大多数文章属于中学数学范畴，只有三、四篇涉及高等数学的内容。人贵有自知之明，我也必须有。对于这本小册子我不敢冠以某某某文集这样的大名，否则会让人贻笑大方的。这本小册子所谈及的问题很多，很杂，不成系统，我想，把它定名为《中等数学杂谈》更合适一些。其中的每一篇文章的背后都蕴藏着一个故事，因此，这本小书是我教学轨迹的真实记录，是我教学生涯的重要组成部分。

《数学英语手册》和《中等数学杂谈》两本小书，花了我两个半月的时间才录入电脑，插图也是自己绘制的，虽然比不上专业人员做得那么美观、精致，这毕竟是自己的劳动成果，感到格外香甜，倍感亲切。在录入过程中，象弹钢琴，手眼脑并用，钢琴弹出的是动听的音乐，而我输入电脑的是我一生钟爱的数学，别有一番乐趣。

我觉得，孤芳自赏，自得其乐，也是一种享受。

周荣诰于清湖舍山书斋

2014年7月6日