一、我的外语学习之路
真诚的分享来自不断地自我介绍。大家好,我叫周宥彬,和众多外语难民一样,之前也是一个老难民。从1997年初中一年级就开始学英语,一直到2007年大学翻译外语专业毕业10年间,到从事工作到2017年20多年间仍然不会英语听说,那我是受何启发在一年时间突破英语日常听说的呢?有时候我觉得是自己坚信外语是可以自学并能速成的,因为信念可以催生方法。
二、磨耳朵的战略地位
其实早在大学的时候就有几次意外事件暗示了我:外语就应该是这样学的。这个意外就是:当时我的手机设置了一个日语女声播报铃声,只要来电都是这个声音,差不多有一个多月时间,这段声音的旋律就在我头脑中盘旋,因为我当时还没有学日语五十音,就尝试着用中文谐音来记录头脑中的这个旋律,记录下来后我再跟着头脑中的旋律并看着纸上的中文谐音读了十几遍,居然发现自己能很轻松地模仿出来,而且发音也和那个手机铃声神似,连室友听到都说真的好像,最神奇的事,直到2017年我都还记得这个铃声而且还能说出来,虽然一直都不知道意思,前年正式学日语才知道意思了,后面我深知这个过程才是自然习得语言的过程。像这样的意外事件还有几个,比如我的室友还有法语班的,我也尝试把他们的教材MP3下载到我的MP4里面,有一次睡前听,早晨醒来后发现音频前面简单几句的声音旋律在头脑中是那么清晰,当我跟着旋律模仿出来时,法语班的两位室友听到惊呆了,都说我有语言天赋。其实我哪里是天赋,而是无意中悟道了。
三、成人外语速成心法
我的学习方法很奇葩,刚开始就是纯听,也叫磨耳朵。我们学外语的目的就要应付日常交流,于是我就去网上找到最近热播的家庭剧并下载,然后用电脑的格式转换软件把视频文件转换成音频文件,然后再移动到手机上先泛听,再用一款手机铃声制作软件,每天按句群把音频切割成小段子,并统一管理放在手机播放器,有事没事都塞上耳机进行语感培养,让我这样设计学习方法还有一个原因就是之前接触和学习过《积极心理学》:人只会专注和痴迷能产生及时回馈的事物。因为只有短音频磨耳朵几天就会有余音绕梁,于是就可以伺机对照文字开口做输出模仿,轻轻松松就习得了这个段子,后面我总结先磨耳再模仿的优势是:1/模仿轻松;2/发音纯正;3/很难忘却。因为这三个优势,所以无论在心理上还是在效果上,都让我产生了继续学习的兴趣和动力,所以剩下的就交给时间,从量变到质变再到日常听说自如了。