锐眼视点：
- AI 比人类更会读唇语；
- Facebook 展示在 AI 道路上的重大突破；
- Tend.ai 协作机器人获 200万美元融资。
［业界新闻］AI 比人类更会读唇语
牛津大学的科学家开发出了一种比人类更擅长读唇语的机器，人工智能系统 LipNet 通过人说话的视频，观察嘴部运动，输出了准确度为93%的文字。研究人员认为，尽管它仍需要在现实生活中进行测试，这个自动化系统可以帮助数百万人，机器唇读取器具有巨大的潜力，应用于改进助听器，公共空间中无声听写、隐蔽对话，嘈杂环境中的语音识别，生物识别和静音电影处理等等。为了训练 AI 该团队输入了将近29,000个标有正确文本的视频，每个视频都是三秒钟，并遵循类似的语法模式。类似视频的人类测试者的错误率为47.7％，但 AI 只有6.6％。也有评论员称，这并不是真正具有突破性的，只有从高度受限的词汇中按特定的顺序组织出无实际意义的语句时，AI 才能做到更高的准确率。
原文链接：AI that lip-reads 'better than humans'
<br / >
［业界新闻］Facebook 展示在 AI 道路上的重大突破
在今年 Web 峰会上，Facebook 首席技术官 Mike Schroepfer 阐述了人工智能和机器学习将在公司今后改善全球连通性、技术可及性和人机交互能力方面将发挥的重要作用。目前，Facebook 正在实施一些基础设施项目，通过机器智能来增强城市和郊区的互联网连接。同时，推出了使消费者与机器学习成果进行视觉互动的 Style Transfer 。建立在名为Caffe2Go 的全新移动深度学习平台之上，该功能使用户实时捕获艺术性较强的风格化视频素材。当工程师开始构建 Style Transfer 时，他们用智能手机的计算资源能做到的就是在视频中风格化一个小的画面。经过一年的完善，如今版本不但实时改变了整个画面，而且没有显示出任何明显的滞后现象。Style Transfer 的滤镜最初在 Prisma 上推广，但 Caffe2Go 不会局限于此，它是 Facebook 一整套的移动应用程序中有效利用卷积神经网络的关键。
原文链接：Facebook shows off a feature it says is a big breakthrough in artificial intelligence
<br / >
［业界新闻］Tend.ai 协作机器人获 200万美元融资
Tend.ai 帮助用户训练协作性机器人操作机械，使得机器人可以同时操作十几台打印机、激光切割机或是其他设备。近日，该公司获得200万美元的 A 轮融资，这笔资金将主要用于研发工作。Tend.ai 的创业构想是为了让机器人来代替人完成操作打印机等设备的繁琐工作。它的系统可以让机器人同时控制多台 3D 打印机及其他设备，包括启动、停止、监控等一系列操作。它可以将已经完成的产品移开，并自动开始新的打印工作。这意味着，负责打印的全部工作将由机器人来代替。
原文链接：Tend.ai raises $2M for robot arms that operate multiple 3D printers and workshop machines
