根据译文片段预测翻译作者

本教程的目的是带领大家学会,根据译文片段预测翻译作者

本次用到的数据集是三个 txt 文本,分别是 cowper.txt、derby.txt、butler.txt ,该文本已经经过一些预处理,去除了表头,页眉等

接下来我们加载数据,这里我们使用 tf.data.TextLineDataset API,而不是之前使用的 text_dataset_from_directory,两者的区别是,前者加载 txt 文件里的每一行作为一个样本,后者是加载整个 txt 文件作为一个样本

DIRECTORY_URL = 'https://storage.googleapis.com/download.tensorflow.org/data/illiad/'

FILE_NAMES = ['cowper.txt', 'derby.txt', 'butler.txt']

for name in FILE_NAMES:

  text_dir = utils.get_file(name, origin=DIRECTORY_URL + name)

parent_dir = pathlib.Path(text_dir).parent

list(parent_dir.iterdir())

def labeler(example, index):

  return example, tf.cast(index, tf.int64)

labeled_data_sets = []

for i, file_name in enumerate(FILE_NAMES):

  lines_dataset = tf.data.TextLineDataset(str(parent_dir/file_name))

  labeled_dataset = lines_dataset.map(lambda ex: labeler(ex, i))

  labeled_data_sets.append(labeled_dataset)

如上图所示,我们可以看到,txt 文件里的每一行确实是一个样本,其实上面的数据已经经过进一步处理了,变成 (example, label) pair 了

接下来我们需要对文本进行 standardize and tokenize,然后再使用 StaticVocabularyTable,建立 tokens 到 integers 的映射

这里我们使用 UnicodeScriptTokenizer 来 tokenize 数据集,代码如下所示

tokenizer = tf_text.UnicodeScriptTokenizer()

def tokenize(text, unused_label):

  lower_case = tf_text.case_fold_utf8(text)

  return tokenizer.tokenize(lower_case)

tokenized_ds = all_labeled_data.map(tokenize)

上图是 tokenize 的结果展示

下一步,我们需要建立 vocabulary,根据 tokens 的频率做一个排序,并取排名靠前的 VOCAB_SIZE 个元素

tokenized_ds = configure_dataset(tokenized_ds)

vocab_dict = collections.defaultdict(lambda: 0)

for toks in tokenized_ds.as_numpy_iterator():

  for tok in toks:

   vocab_dict[tok] += 1

vocab = sorted(vocab_dict.items(), key=lambda x: x[1], reverse=True)

vocab = [token for token, count in vocab]

vocab = vocab[:VOCAB_SIZE]

vocab_size = len(vocab)

print("Vocab size: ", vocab_size)

print("First five vocab entries:", vocab[:5])

接下来,我们需要用 vocab 创建 StaticVocabularyTable,因为 0 被保留用于表明 padding,1 被保留用于表明 OOV token,所以我们的实际 map tokens 的integer 是 [2, vocab_size+2],代码如下所示

keys = vocab

values = range(2, len(vocab) + 2)  # reserve 0 for padding, 1 for OOV

init = tf.lookup.KeyValueTensorInitializer(

   keys, values, key_dtype=tf.string, value_dtype=tf.int64)

num_oov_buckets = 1

vocab_table = tf.lookup.StaticVocabularyTable(init, num_oov_buckets)

最后我们要封装一个函数用于 standardize, tokenize and vectorize 数据集,通过 tokenizer and lookup table

def preprocess_text(text, label):

  standardized = tf_text.case_fold_utf8(text)

  tokenized = tokenizer.tokenize(standardized)

  vectorized = vocab_table.lookup(tokenized)

  return vectorized, label

上图是关于把 raw text 转化成 tokens 的展示结果

接下来,我们需要对数据集进行划分,然后再创建模型,最后就可以开始训练了,代码如下所示

all_encoded_data = all_labeled_data.map(preprocess_text)

train_data = all_encoded_data.skip(VALIDATION_SIZE).shuffle(BUFFER_SIZE)

validation_data = all_encoded_data.take(VALIDATION_SIZE)

train_data = train_data.padded_batch(BATCH_SIZE)

validation_data = validation_data.padded_batch(BATCH_SIZE)

vocab_size += 2

train_data = configure_dataset(train_data)

validation_data = configure_dataset(validation_data)

model = create_model(vocab_size=vocab_size, num_labels=3)

model.compile(

   optimizer='adam',

   loss=losses.SparseCategoricalCrossentropy(from_logits=True),

   metrics=['accuracy'])

history = model.fit(train_data, validation_data=validation_data, epochs=3)

上图是训练的结果展示,在验证集上的准确率达到了 84.18%

inputs = [

   "Join'd to th' Ionians with their flowing robes,",  # Label: 1

   "the allies, and his armour flashed about him so that he seemed to all",  # Label: 2

   "And with loud clangor of his arms he fell.",  # Label: 0

]

predicted_scores = export_model.predict(inputs)

predicted_labels = tf.argmax(predicted_scores, axis=1)

for input, label in zip(inputs, predicted_labels):

  print("Question: ", input)

  print("Predicted label: ", label.numpy())

最后我们用训练后的模型进行预测,结果如下图所示

预测结果和实际标签都对应上了

代码地址: https://codechina.csdn.net/csdn_codechina/enterprise_technology/-/blob/master/predict_translations_author.ipynb

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 216,258评论 6 498
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,335评论 3 392
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 162,225评论 0 353
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,126评论 1 292
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,140评论 6 388
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,098评论 1 295
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,018评论 3 417
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,857评论 0 273
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,298评论 1 310
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,518评论 2 332
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,678评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,400评论 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,993评论 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,638评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,801评论 1 268
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,661评论 2 368
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,558评论 2 352

推荐阅读更多精彩内容