选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/16/113000

读者问：

我在做一个摇滚乐队，由于意想不到的机会我喜欢上了唱歌，又很意想不到地持续怀着梦想，意想不到地决定在今年就要正式出道了（虽说已经到了这个岁数）。现在每天都在为了出道而在创作曲子。虽然也不是说写就能写得出的，但是还是想问问看村上春树先生，您希望在这样一个时代由这样一个我唱出什么歌呢？

（海上归来、男性、37岁、音乐家）

村上答：

正式出道啊。真厉害。请加油。
希望你唱什么歌？我没有什么特别想听的歌。我想的是，重要的不是唱什么歌，而是通过你唱歌能发掘出什么东西来。将由此发掘出来的东西展现在大家面前，让大家感动感慨说「啊，还有这样的东西啊，以前真不知道。没留意啊」。不管是小说，歌曲，都是这么回事。具体发掘什么东西请你自己发现吧。祝你顺利啊。

村上春树敬上