24013 刘华丽
文:希亚文.奥拉姆
图:喜多村惠
翻译:柯倩华
这本绘本讲的是一个叫亚瑟的小男孩,因为妈妈不让他看电视,开始生气。然后他的“生气”爆发出闪电、雷和狂风,引来洪水,把整个城市、整个国家、乃至整个地球都震碎了。最后他坐在火星的碎片上,突然忘记自己为什么生气,安静地睡着了。
书中只有第一张生气和最后一张睡觉是真实的,中间都是抽象出来的画面,但在抽象的画面中,融入了他的家人——爸爸妈妈,爷爷奶奶,还有贯穿每个画面的那只猫,在亚瑟生气的时候,这只猫是一直陪伴着他,给了他一定的慰藉。
作者用天气烘托出亚瑟生气的级别,怒气形成了闪电、雷和狂风,最后亚瑟的气转为台风,进而怒气再次升级,最终引起宇宙大爆炸。闪电雷狂风,直到最后的宇宙爆炸颜色不反映情绪,天空的颜色也随着生气在逐渐的变换着。
其实亚瑟的怒气中,掺杂着许多别的情绪:寂寞、害怕、伤心、彷徨……就像现实中的小孩儿,被包围在复杂的情绪中,常常自己也无法说清楚。蛮横耍赖的外表下,原来有看不见的脆弱和受伤。所以我们只有在孩子认识情绪后,才能学会如何调节。