良辰美景奈何天,赏心乐事何家院?冉冉红尘,唯美景和佳人不可辜负,然月上柳梢、花香袭人之际,你该怎样恰到好处地向仰慕已久的女神表白呢?游侠君教你一招:借“中国诗词大会”的东风,你完全可以“集诗传情”,既含蓄委婉又非常有范儿。所谓“集诗″,也就是从古今诗词的浩瀚海洋里,挑拣一颗颗晶莹璀璨的“珍珠"再串连一下,重新演绎另一番完整的意义和意境;其中有的可整句引用,有的可取其意而化用之。
七夕情人节来临,游侠君在这里给各位做个小示范,特撷取美辞美句制作《美人三章》;各位小伙伴可以再尽情发挥,以华章彩赋赠予伊人,让她在这美好的时刻,遇见一个更有才华的你!
聪明的你,能说出以下每句诗的来源和出处吗?
——美人三章——
(一)
云想衣裳花想容,金风玉露一相逢。
曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人。
(二)
天上一阕瑶台曲,人间几段生死情?
平生只有双行泪,半为苍生半美人。
(三)
三生烟火一世情,是非成败转头空。
丈夫何事慰平生?美人如玉剑如虹。
简书里面藏龙卧虎高人多,以上每句诗的出处游侠君就不一一赘述,在这里主要说一下“平生只有双行泪,半为苍生半美人”这联诗的版权“纷争",曾有很多人认为这是“国学大师"文怀沙作品,此说之源估计来自新华网2005年初的一篇专访特稿,题曰《94岁文怀沙:半为苍生半美人》,里面有这样一段:
他受楚辞里的影响可以从年轻的时候的两句诗来概括。这两句诗就是“平生只有双行泪,半为苍生半美人”,文先生是一个非常喜欢美人的人,可以说他一辈子喜欢美,喜欢美人。喜欢漂亮的姑娘。有时候我陪他出去吃,他看见饭店的女孩子漂亮了,他的眼睛里马上就会放光。
此文出笼后,立刻就有很多有心人指出其谬误,著名作家舒芜先生特意写有一篇《“半为苍生半美人”是谁的诗》,文中综合诸多材料得出一个确凿的结论:这两句诗的作者为民国时期的王世鼐,并非文怀沙!王世鼐(1902—1943)字调甫,号心雪,安徽贵池人,北京大学中国文学系毕业,曾参与“五四”运动,后自费留学美国。时人评王世鼐诗作“冷香孤艳”,著有诗集《猛悔楼诗》,其中《笛怨辞》十二首为其代表作,《笛怨辞》第一首即是:
笛怨箫清听未真,江湖旧雨散成尘。
平生只有双行泪,半为苍生半美人。
王世鼐作为一个近百年前的“海龟″又擅长格律,在当时还是颇有些名气的,只是因为其英年早逝和时代断层之故,暂不为今人所熟知;舒芜先生因此感慨道:所谓“作者没出名,抄的人倒出了名″,恐怕只能是玩笑而已。
那么问题来了,号称“国学大师"的文怀沙难道是剽窃者吗?事实恐怕也并非如此,据载文怀沙先生曾声明此诗并非其原创,但因为特别喜欢这两句,认为颇合其一生情怀,所以他为之修改并凑上唐人的两句,也“集诗”成一绝云——
夕照临窗起暗尘,强梳稀发着纶巾。
老来犹剩双行泪,半为苍生半美人。
游侠君管见:这样一改,除给人“老而好色″之印象外,原诗的豪侠之气全无;当然“老而好色"也算是雅事,特别于文怀沙老先生而言,他有这个本钱!:)纵观文老一生,毁也好,誉也罢,唯江山与美人心心念之、不可辜负,也难怪乎那位专访的记者把这两句诗想当然的安在他名下了。
爱美之心人皆有之,美人人人爱,美好的诗句也是人人爱,美好的事物可以用之把玩和欣赏,但更多时候,如果能保持一种“可远观而不可亵玩″的心态,也许更能深得其趣。