I live in US and my girl friend(now ex) is in India. We had a fight and we stopped talking for over a month. To console her, I flew to India and traveled to her hometown. After 27 hours of flight journey, I had to travel in a local bus for six hours to reach her place with all my luggage. I called her from the bus to let her know that I'm on my way. She refused to meet me. So, I had to travel back dejected.<p> 我住在美国,我的女盆友(前任)住在意大利。我们吵架了,因此我们有超过一个月的时间都没聊天了。为了安慰她,我坐飞机来到印度并且去到她家。在27小时的飞行之旅后,我不得不花费六小时的时间乘坐当地的汽车去找她所在的地方,并且还带着我的行李。在汽车上时我打电话告诉她我在来的路上。但是她不想见我。因此,我很沮丧的回去了。</p><p>soul 心灵;灵魂</p><p></p><p> On my way back, a group of 40+ year old locals sat besides me. One among them struck a conversation with me asking if I'm coming to Bangalore. I replied him that I traveled all the way from US to meet someone but I couldn't. Later, I asked him if he had kids and he replied "Two girls". I opened my bag to give him a box of chocolates to give to his kids. Few others in the group started fighting with him to share the chocolates. I couldn't resist but distributed all my chocolates to them. You should see the happiness in their faces. I would have never felt good even if I had given those chocolates to my girl friend. I know it's not a big deal but something which I feel good every time I think about that night. </p><p> 在我回去的路上,一群四十多岁的当地人坐在我旁边。有一个人和我交谈了起来,他问我是否会去班加罗尔。我对他说我从美国旅行到了我要去的那个地方,但是没有去班加罗尔。我问他是否有孩子,他说他有两个女儿。我打开我的包给了他一盒巧克力让他带给他的女儿。为了得到那盒巧克力,有几个人和他打了起来。我看不下去了,于是我把我所有的巧克力都给了他们。你可以看到他们脸上的快乐。就算我把巧克力给了我的女朋友,我也绝不会感觉如此开心。我知道这不是什么大事,但是每当我回忆那晚时这件事总会让我感到开心。</p><p>distribute 分配
</p>
What is the most soul satisfying thing you have ever done in your life?你做过的最能让你的内心慰藉的事情?
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...