原文：
05.惭颜厚如甲:进士杨光远，惟多矫饰，不识忌讳。游谒王公之门，干索权豪之族，未尝自足。稍有不从，便多诽谤，常遭有势者挞辱，略无改悔。时人多鄙之，皆云:“杨光远惭颜厚如十重铁甲也。”
译文：
惭颜厚如甲：有位进士名叫杨光远，他向来虚伪做作，不懂得忌讳。他常到王侯公卿的家里拜访，向权贵豪强的族人索要钱财，从来没有满意的时候。稍微有一点不顺着他的，就大肆诽谤他人，因此，常被有权势的人鞭打侮辱，却没有一丝悔改。当时，世人非常瞧不起他，都说：“杨光远那屡受羞惭的脸皮厚的就像十层铁甲呀。”
点评：通过上文的记载，可以推知，杨光远是位官场上的掮客。和媒婆一样，如果脸皮不厚，是吃不上这碗饭的。还有，从他对权贵们“稍微不顺从就大肆诽谤”的表现可以看出，身为进士的杨光远并非是不懂得忌讳，而是掌握了交易双方的隐私，甚至保留了一些可以要挟他们的证据。
