16009赖丽娟

这是一本充满爱的绘本，什么话也不用说，静静的翻开书，静静的看，静静的感受那个独一无二的自己。

【美】南希.蒂尔曼  作        赵静  译

你出生的那天晚上，

月亮笑了，带着惊喜，

星星也偷偷的望着你。

晚风轻声细语:

“新的生活开始了。”

因为，在这个世界上，从来没人……

和你一样。

风啊、雨啊、都为你着了迷，

他们轻声呼唤你那美妙的名字。

你的名字动听而有魔力，让我们停下来大声念吧。

你就是你，独一无二……

你的名字在微风中飘过田野……

在这个世界上，谁会和你一模一样？

谁呢？谁呢？谁呢？

越过海洋……

你是生命的奇迹

掠过树梢……

直到每个人都听见你的名字，

每个人都认识你，

独一无二的你。

从来没人有你这样的眼睛，

有你这样的鼻子，

你这样扭来扭去的嫩脚丫。

好啦，现在让我来数到三，

然后你就瞪瞪你的小脚丫吧！

听到你的名字，北极熊彻夜跳舞到黎明。

大雁从遥远的地方飞回家。

月亮一直醒着，到第二天早上。

没有一只瓢虫愿意飞走。

所以，当你不敢相信自己有多么独特，

当你想知道自己谁在爱着你、有多么的爱你，

请听一听天空中的大雁的鸣叫。

他们正在唱着歌，向你致意。

请看吧，北极熊在动物园里睡着了。

那是因为他们整夜为你跳舞！

请听啊，风声也渐渐远去。

仔细聆听……它们又在轻声呼唤你的名字！

如果月亮一直醒着，直到第二天早上，

或者一直瓢虫落下来，不想飞走，

或者一只鸟儿停留在你的窗前，

那是因为他们都在想看到你的笑脸……

因为在从前的故事或歌谣里

即使是很久很久以前

从来没有出现过一个你，我的宝贝，

以后也永远永远不会……

天空里每一支喇叭

和每一只号角都为你吹响，

在如此美妙神奇、神奇的

你出生的那天晚上。

因你的受造，奇妙可畏……

图片发自简书App