“统一后秦始皇都干了什么?(4) ” ——穷奢极侈
【原文】
始皇帝二十六年。
诸庙及章台、上林皆在渭南。每破(灭亡)诸侯,写(摹写)放(仿照)其宫室,作(建造)之咸阳北阪上,南临渭,自雍门以东至泾、渭,殿屋、复道(天桥)、周阁(环形的楼阁)相属(连接),所得诸侯美人、钟鼓以充入之。
[白话文]
始皇帝二十六年(前221年) 。
历代祖先祭庙和章台宫、上林苑,都在渭河南岸。每灭一国,就仿照他们的宫室,在咸阳以北原样再盖一座,沿着渭河北岸,从雍门向东延伸,一直到泾河、渭河交汇处,亭台楼阁,来往复道,络绎相连,各国抢夺来的钟鼓和美人,都安置在这些宫殿中。
【原文】
始皇帝三十三年。
蒙恬斥逐匈奴,收河南地为四十四县。筑长城,因地形(凭借地势而建),用制(控制)险塞。起临洮至辽东,延袤(音毛,广袤)万馀里。于是渡河,据阳山,逶迤(连绵)而北。暴(风餐露宿音堡)师于外十馀年。蒙恬常居上郡统治之,威振匈奴。
谪治狱吏不直及覆狱故、失者,筑长城及处南越地。
[白话文]
始皇帝三十四年(前214年) 。
蒙恬将匈奴驱赶到北方,收复河套以南地带,设置四十四县,又修筑长城,顺着地形险要,从临洮到辽东,绵延一万多里。蒙恬渡过黄河,占据阳山,再向北扩张。蒙恬十余年率师处于野战状态,大营设在上郡,统治北方,威震匈奴。
整顿司法部门,处罚枉法徇私的官员,有陷害无罪者,及包庇有罪者的,一律充军去修筑长城,或者流放到南越。
【原文】
三十五年,使蒙恬除(开通)直道(和“驰道”类似,算是秦的“高速公路”),道(取道)九原,抵(抵达)云阳,堑山堙谷(挖山填谷)千八百里,数年不就(完工)。
始皇以为咸阳人多,先王之宫廷小,乃营作朝宫渭南上林苑中,先作前 殿阿房(音额旁),东西五百步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗,周(环绕)驰(驰马)为阁道(天桥),自殿下直抵南山,表(做标志)南山之颠以为阙(在南山之巅建阙)。为复道,自阿房渡渭,属(连接)之咸阳,以象(象征)天极阁道、绝(横渡)汉(银河)抵营室也。隐宫(受宫刑之人)、徒刑者七十馀万人,乃分作阿房宫或作骊山(秦始皇陵)。发北山石椁,写(采伐)蜀、荆地材,皆至;关中计宫三百,关外四百馀。于是立石东海上朐界中,以为秦东门。因徙三万家骊邑,五万家云阳,皆复不事十岁(免十年的赋税)。
[白话文]
三十五年(前212年)。
派蒙恬修筑高速直道,经九原到云阳,一路开山填谷,一千八百里,工程持续数年,都不能完成。
秦始皇觉得咸阳人太多,先王的宫庭太小,于是在渭南上林苑中修建新宫殿,先筑前殿阿房宫,东西五百步,南北五十丈,上面可以坐一万人,下面可以树立五丈高的旗杆,周围阁道可以驰马从殿下一直到南山。在南山山顶建造宫阙。又修筑往返复道,从阿房宫渡过渭河,直达咸阳,以象征天上经过北斗七星,渡过银河,连接象征天子之宫的营星、室星。征调遭受宫刑和其他刑罚的罪犯七十万人,分别投入阿房宫和秦始皇骊山陵墓的建设。又挖掘北山的石头,蜀地和荆楚的木材,在关中共计兴建宫殿三百余座,函谷关以东,又兴建行宫四百余座。于是在东海边朐(qu)县矗立巨石,作为秦国东方大门。迁徙三万户人家充实骊邑,五万户到云阳,都免除十年劳役。
[点评]
征伐匈奴,北筑长城,秦的灭亡重要原因就是大规模、无节制的兵役和徭役。而首倡起义的领袖就是在大泽乡举事的陈涉、吴广,他们恰恰是被征发去渔阳的戍卒。
大修阿房宫和始皇陵,役使劳力,穷奢极欲。如果说修长城还算是“为国”,这些行为可就全是“私欲”了。