花一年的时间读一本诗经180丨诗经·小雅·菀柳

风雅颂
180原文菀柳

  有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。

  有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉。俾予靖之,后予迈焉。

  有鸟高飞,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予靖之,居以凶矜。

注释

①菀:枝叶十分茂盛的样子。

②尚:庶几。

③蹈:动,指变动无常。

④暱(n i):亲近。

⑤俾:使。靖:谋划。

⑥极:诛,责罚。

⑦愒(qi):歇息,休息。

⑧瘵(Zhai):病,生病。

⑨迈:行,指放逐。

⑩傅:到达。

(11)臻:至,到。

(12)葛:为什么。

(13)以:于。凶矜:凶险。

译文

枝叶茂盛的柳树,谁不想在树下歇。

君王喜怒太无常,不要与他太亲近。

若使我去谋国事,结果必定遭诛杀。

枝叶茂盛的柳树,谁不想在树下歇。

君王喜怒太无常,不要与他太接近。

若使我去谋国事,结果必定遭放逐。

鸟儿展翅高高飞,一直向上飞到天。

那人内心摸不透,何处才是那止境。

为何让我谋国事,把我置于凶险地。



欠之书语

菀柳

归心似箭寰宇间,一日千里婵娟妒。

送儿还乡江南岸,榆树湾过是吾家。

2018-1-16星期二(如果你很忙,除了你这真的很重要之外,更可能的原因是:你没有本事。年轻人嘛,现在没钱算什么,以后没钱的日子还多着呢。晚安,好梦,每一个齐欢欢)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 73,000评论 0 19
  • 菀柳先秦:佚名有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉。...
    To者也阅读 851评论 0 1
  • 有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉。俾予靖之,后予...
    古诗文切片阅读 1,856评论 0 3
  • 小雅·菀柳 有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自昵焉。俾予靖之,后予极焉。 有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉。...
    至简从心阅读 2,177评论 46 56
  • 【卷四】古籍《诗经》「小雅 」四牡,差人苦于劳役,叹息不能回乡! 第二章 小雅 本章分 共 7 节,合计收录 74...
    汉唐雄风阅读 2,033评论 0 0

友情链接更多精彩内容