卡尔坐在树下，现在它感觉不到肚子的饥饿，也许是那几个蚂蚁和甲壳虫暂时止住了饥饿，也许是清澈的溪水填饱了它的肚子。
坐在树下干枯的松叶上，面向前方倾斜的沟谷，绿色和黑色的森林。森林一片寂静，它什么也听不见，听不见鸟叫，听不见溪水，更听不见狼王父亲查尔斯和母亲索菲亚的叫声。 呆呆地坐在巨大松树下枯黄的松叶上，眼睛木讷地朝远处山坡下的草地，或者是灌丛、山林、天空看着，也许它什么也没有看。
眼前又浮现出雄狮张开血盆大口向查尔斯扑去的情景，看见母狮举起巨爪向母亲拍去，母亲在它脚下像一滩烂泥，雄狮一掌向拍来抢食的公狼拍去，公狼像一片枯叶迅速地向远方飘去。
卡尔用力地摇了摇头，它想不再想起这些。 “吼----”“吼---”狮群的吼声震颤着耳鼓，“泱---泱---”狼群尖利的哀嚎在耳边萦绕，一股鲜红的血从狼群颈部喷出，从狼群的腹部流淌，浸染着绿色的草原、黑色的土地，草叶和土壤染上红色的狼血，绿色的草原和黑色的泥土变成了狼血的红色。
卡尔忽然觉得心跳加快，脑袋昏眩。“天呐----”。这世界怎么是如此的残忍。
太阳的光线慢慢从身后的山坡收敛去了，绿色的树叶突然失去了温暖的光泽，空气没有了柔软的温暖。天光慢慢收尽，天空缓缓暗淡下来。山林从翠绿慢慢变成了绿色、墨绿、黑色。
卡尔趴下身子，低头再次钻进大松树下那个小小的洞口，慢慢地挪动着身体，这样要舒服一些。
