《哇!惊喜》是《欧美经典绘本学英语第一级》里面的一册,也有精装单行本,作者苏珊·布鲁姆为获奖作家,曾获苏斯博士奖。书里面讲了三个逗趣的小伙伴,鹅,熊,和狐狸。不过,每次开英语故事会,个人觉得最大的挑战不是说内容,而是参与的小朋友经常年龄差异比较大,通常会从幼儿园中班到小学四年级各个年龄层,所以挑选绘本总是要花很多的功夫。
比如这一本讲友情的绘本就会比较合适,因为不同的年龄层的孩子,他们都需要交朋友,都希望收到礼物。这场故事会,也是我参加心喜阅英语启蒙达人妈妈的故事会。
为了照顾不同年龄层的需求,我都是一场故事会讲两本绘本,一本是中文,一本是英文,但是是同样的主题,中文的先讲。中文的我选了中福社的一本绘本《礼物》,我认为这本绘本非常出色,但是暂时还没有精装单行本,只是在美丽花故事妈妈原创礼盒里面的一本。
过往讲述英文绘本,我总会觉得满满的压力,但是后来想着,其实中文绘本也不是完全照字念的,放开之后就顺畅很多了。
慢慢地,我自己总结出一个英文绘本故事会的123法则:
1:一个文化差异点。
我希望能够在每一场故事会都带孩子去接触不同的文化,感受东西方文化的不同。比如在《哇!惊喜》这本书中,就还有含一个节日的文化,以及收到礼物要不要当面拆,也是东西方文化的不同。
2.两个用得上句型。
其实英文绘本和中文绘本一样,如果单纯作为语言学习的材料,其实会很枯燥,但是在阅读中却又能够掌握一些实用的句型,这也算是一种阅读的收获。
所以我的方式不是和孩子分析句型,而是挑出两个值得学习的句子,讨论怎么样读 更像是书里面的人物,说出来的有点像配音的感觉。
有时我会故意读得语气情绪不对,让孩子纠正。
Can I …
If…
这就是两个很实用的句型。
3:三个重点词语。
三是一个神奇的数字,多于三项,脑袋难记住,选择重点词的过程,其实也是思考绘本主题的过程。
这本书的重点词当然是surperise了, 我还选择了两个形容词,big和long。也许有人要说,这些词不是太简单了吗?
但是我觉得中国孩子对英语还是容易看得太难的居多,特别是城镇的孩子,他们更需要一种原来英语并不难的印象,所以我做出了这样的选择。如果本身孩子英文程度好一些的,可以另做选择。
不过确定重点词并不是说,要让孩子反复跟读。而是我在讲读中,可以把这几个字通过不同的句子多说几次,说的时候也说慢一点。发现在讲完故事会之后,即便是英文零基础的孩子也能记住。
也有一些家长问,孩子当下记得 ,过后忘了怎么办,记忆都有遗忘的规律,学过之后会忘记,也是正常的,所以才更需要家庭启蒙啊。
上面的这个123法则,比较适合非一线城市,还是想在英文故事会中带入语言学习的情况,如果一个孩子在故事会的前后都没有使用英文的环境和机会,那么他的英文语言能力是不可能有所提升。故事会只是一个窗,讲孩子看见英文不难且好玩,仅此而己。