方言带来的尴尬

记得爸妈刚从老家过来帮我们带孩子的时候,一次妈妈头疼的厉害,然后我带她到医院检查,然后出现了下面的一段对白。

医生:阿姨,您哪里不舒服啊?

妈妈:我sa痛。

医生:你哪里痛呢?(心情略焦急)

妈妈:我sa痛啊!

医生:到底啥子痛嘛?(有点崩溃)

妈妈:我就是sa有点痛啊

医生:……(完全崩溃)

然后我刚反应过来,赶紧补上,说我妈妈头痛,陕西方言就把头叫sa,好好解释了一下,医生感觉才心情平复下来。哎,这个情况确实让人感觉有点尴尬了。

图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 2011年10月20日为什么糊涂 回家的路上,晓晓打了个喷嚏,妈妈有点紧张:“怎么了?”却说成了:“怎么办?”说完...
    羊羊羊羊汪阅读 9,512评论 2 14
  • 与李玉贵老师之约擦肩而过——这是本次赴沪求学中的最大憾事了! (一) 7月2...
    洋朵yd阅读 372评论 0 1
  • 伸出我的雙手,獻出我的愛,世界多美麗,快來唱支曲。藍建民。
    bfc125a28b54阅读 93评论 0 2
  • 这天气应该算是好天气,可是心情却没那么好。 老棚里的卷帘机又出问题了,又是不可挽回的事故。这段时间新棚里活儿多,对...
    可比克克阅读 153评论 0 1
  • 提示错误: 命令行中编译项目成功,但是无法直接运行至模拟器,提示如下错误: 解决方案: 在项目根目录下运行如下命令
    RudyXiong阅读 790评论 0 0