背景音乐：Look up into the Sky
陈奕迅有一首歌《明年今日》，歌词结尾有一段十分令人动容的话：明年今日未见你一年，谁舍得改变，离开你六十年，但愿能认得出你的子女，临别亦听得到你讲再见，在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气，到这日才发现，曾呼吸过空气。
茫茫人海与你相见是那么困难，滚滚红尘中与你相知是如此不易，但是金风玉露一相逢，便胜却人间无数。不论这途中有多艰难，在相遇的刹那，你我一眼万年，照亮各自的整个生命。
Out of the rolling ocean the crowd came a drop gently to me,
从滚滚的人海中有一滴水走来温柔地对着我，
Whispering I love you, before long I die,
悄悄说：我爱你，不久我就要死去，
I have travel'd a long way merely to look on you to touch you,
仅仅为了见见你，仅仅为了触摸你，我已经长途跋涉，
For I could not die till I once look'd on you,
因为我不来看你一眼我是不能死的，
For I fear'd I might afterward lose you.
因为我怕我可能以后会失去你。
Now we have met, we have look'd, we are safe,
现在我们已经相会，见了面，我们平安无事了，
Return in peace to the ocean my love,
请放心回到大洋中去吧，亲爱的，
I too am part of that ocean, my love,
我也是大洋中的一部分，亲爱的，
We are not so much separated,
我们并没有完全分离，
Behold the great rondure - the cohesion of all, how perfect!
请看那伟大的圆球，一切都融合在一起，那么完美！
But as for me, for you, the irresistible sea is to separate us,
但是对我、对你来说，那不可抗拒的大海将使我们分离，
As for an hour carrying us diverse, yet cannot carry us diverse forever;
在一小时的时间里我们将各奔东西，但我们永不分离；
Be not impatient - a little space -
不要着急—这只是短短的距离—
know you I salute the air, the ocean and the land,
要知道我在向空气、海洋和陆地致意，
Every day at sundown for your dear sake my love.
每天在日落的时候这样做，都为的是你啊，亲爱的。
