子曰:“能以礼让为国乎?何有?不能以礼让为国,如礼何?”
【注释】 (1)何有:全意为“何难之有”,即不难的意思。(2)如礼何:把礼怎么办?
孔子说:“能够用礼让原则来治理国家,那还有什么困难呢?不能用礼让原则来治理国家,怎么能实行礼呢?”
子曰:“不患无位,患所以立。不患莫己知,求为可知也。”
【注释】 ①所以立:“立”和“位”通用,“所以立”即“所以位”,也就是担任职位的才能。②莫己知:“己知”即“知己”,因前面有否定词“莫”而倒 装。③为可知:被别人知道的依据。
孔子说:“不怕没有官位,怕的是没有担任官位的才能;不怕没有人知道自己,只求足以让人知道的本事。”