如果我没有刀，
我就不能保护你。
如果我有刀，
我就不能拥抱你。
《剪刀手爱德华》
如果我从没有品尝过温暖的感觉，
也许我不会这样寒冷；
如果我从没有感受过爱情的甜美，
我也许就不会这样地痛苦；
如果我从来不曾离开过我的房间，
我就不会知道我原来是这样的孤独。
《剪刀手爱德华》
如果晚上月亮升起的时候，
月光照到我的门口，
我希望月光女神能满足我一个愿望，
我想要一双人类的手。
我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，
哪怕只有一次。
如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；
如果我从没有感受过爱情的甜美，我也许就不会这样地痛苦。
如果我没有遇到善良的佩格，
如果我从来不曾离开过我的房间，
我就不会知道我原来是这样的孤独。
《剪刀手爱德华》
因为在雪中舞蹈的你深深地印在了我心里，
每年冬天，只要我还活着，
就为你做一做雕像，
让你永远留在我心中，
让碎冰飘向远方的你。
《剪刀手爱德华》
你看，在他来以前，
这里从来没有下过雪，但后来下雪了。
如果他不在那儿，我想就不会下雪了，
有时你会看见我在雪中翩翩起舞。
我现在已经是个老妇人了，
我只愿他记得我当初的样子。
《剪刀手爱德华》
