卷二
十一
原文
唐翰林学士最荣，入值，许借飞龙厩马。白香山《赠钱翰林》诗曰：“分班皆命妇，对苑即储皇。”盖最亲宫禁也。是以韦绶，学士也，而覆以蜀撷之袍；韩渥，学士也，而暗藏金莲之烛。《十国春秋》载：“后蜀王建待翰林过优，人尤之。建曰：‘我昔值禁军，见唐天子待翰林之厚，虽朋友不如也。我不过万分之一耳。”’
译注
唐朝翰林学士最为荣耀的是，入宫值班供职，允许借骑飞龙厩的马。白居易《赠钱翰林》的诗讲：分班排列的都是诰命夫人，相对而设的苑囿即是皇子的所在。是最亲近宫中禁地的啊。所以韦绶，做学士时，可以披着蜀地出产的锦袍；韩渥，做学士时，可以暗地收藏少妇屋里的蜡烛。《十国春秋》记载：后蜀帝王王建对待翰林过分优厚，有人怨恨他。王建说：我昔日在禁军供职，看见唐朝天子对待翰林的优厚待遇，即使是朋友也比不上。我不过他万分之一罢了。
这里，《十国春秋》记载可能有误，前蜀是王建所建。前蜀五代时十国之一。王建所建。都成都（今属四川）。盛时疆域约为今四川大部、甘肃东南部、陕西南部、湖北西部。历二主，共三十五年。王建原为唐忠武军将领，后入为禁军，光启二年(886)，出为壁州（今四川通江）刺史。大顺二年(891) 攻占成都，据西川。乾宁四年(897),占有东川梓（今四川三台）、渝（今四川重庆）诸州,遂有全蜀之地。天复二年(902)取山南西道（今陕西汉中）。三年,唐封王建为蜀王。后梁开平元年（蜀仍称天复七年，907)王建称帝,国号蜀，史称前蜀。前蜀永平五年(915)，王建又取秦（今甘肃秦安北）、凤（今陕西凤县东）、成（今甘肃成县）、阶（今甘肃康县）四州，扩境至大散关。天汉元年(917),王建改国号为汉。次年，复号为蜀（见前蜀高祖王建）。唐末大乱，不少世族、文人投奔蜀土，王建多加录用，有的被任为宰相，但实权常由宦官和王建养子掌握，统治集团内部矛盾尖锐，有时互相厮杀。永平三年，太子元膺便在一场斗争中被杀。光天元年 (918)，王建死，子王衍(899～926)继位。 前蜀建立后，很少有大规模战争，社会生产基本上能正常进行，但王建统治时赋税已很繁重。王衍奢侈荒淫，营建宫殿，巡游诸郡，耗费大量财力，加重了人民的负担。太后、太妃卖官鬻爵，臣僚也贿赂成风，政治十分腐朽。同光三年(925)，后唐庄宗李存□发兵攻蜀，王衍降，前蜀亡。
后蜀五代时十国之一。孟知祥所建。都成都(今属四川)。盛时疆域约为今四川大部、甘肃东南部、陕西南部、湖北西部。历二主，共四十年。同光三年(925)后唐灭前蜀,以孟知祥(874～934)为西川节度使。次年正月，孟知祥入成都，整顿吏治，减少苛税，境内渐安。长兴三年(932),知祥杀东川节度使董璋，得东川地。四年，封为蜀王。后唐闵帝应顺元年 (934)知祥称帝,年号明德,国号蜀,史称后蜀。同年，孟知祥死，子孟昶(919～965)继位，仍用明德年号，明德五年(938)改元广政。契丹灭后晋时，秦（今甘肃秦安北）、成（今甘肃成县）、阶（今甘肃武都东）三州附后蜀。后蜀又攻取凤州（今陕西凤县东），疆士遂与前蜀相同。广政十八年（后周显德二年，955）,秦、阶、成、凤四州又为后周攻占。北宋乾德三年(965)发兵攻蜀,孟昶降，后蜀亡。
