有人认为鲁西南地区人们的常说口语“恁不待见俺也好，待见俺也好，俺都好好地待见俺婆婆”中的“待见”，是个乡村俚语，土得很。其实上，“待见”是官话，雅词。
2021年3月拍摄
“待见”普通话拼音是“dài jiàn”，鲁西南人的口语也读作“dài jiàn”，主要意思可以理解成“为起码的尊重进而很好地招待或是给好脸色看，主要是针对认识的人当中人际交往出现的场面”，有类似于“当不当回事”的意思。如“我都给他赔礼道歉啦，它还是不待见我”。再如《红楼梦》第二十一回“贤袭人娇嗔箴宝玉，俏平儿软语救贾琏”一章中，有一句--平儿在窗外道："我浪我的，谁叫你动火？难道图你舒服，叫他知道了，又不待见我呀"，这里的“待见”是“给好脸色看”的意思。“待见”还有一个引申意思--“喜欢，甚至是爱”的意思，比如说"我待见你"，可以理解为"我喜欢你/我爱你"。再如本文开头的哪一句，也可以理解成“恁不爱俺也好，爱俺也好，俺都好好地很好地招待俺婆婆”。
2021年3月拍摄
所以“待见”这个方言词语，不管你待见或者不待见，我认为是个雅言。
2021年3月拍摄
