【名曲分享】
【越调•小桃红】满城烟水月微茫
元 杨果
满城烟水月微茫，人倚兰舟唱。常记相逢若耶上，隔三湘，碧云望断空惆怅。美人笑道：莲花相似，情短藕丝长。
译文
水上升起的烟雾弥漫了全城，月亮若明若暗，依稀有美人斜倚在兰舟的船榜上低唱，曾记得我们在若耶溪畔相遇。隔着乘风破浪的三湘，望穿了碧水云天也只是白白地失望、虽然在一起的时间很短，情思却像藕丝那样长。
赏析
杨果今存十一首小令皆用【小桃红】曲调、主要写采莲女子的情思相活动。见于《阳春白雪》八首，没有题名;见于《太平乐府》三首，题作《采莲女》。
此曲写一对别后重逢恋人的衷曲互款。首句为久别重逢营造了一个便于抒发情致的浪漫环境:薄雾笼辞罩、月色朦胧的江南水乡;第二句接写清流中随微波荡漾的小船上，女主人公倚着栏杆，轻轻低唱着。这两句由男主人公的视点来着笔,是其身之所感、目之所见和耳之所闻。这如画的图景便自然勾起了男主人公对往昔情事的回忆，于是便率先开口向女子倾诉别情和相思:“你不在我身边的那些日子里，我啊经常想起我们在浣纱溪边的初次相识，可是山高水远我也就只能是空望着落霞后的散绮，那样空想想罢了!”美女收拢歌喉,笑着回答——这便是最后二句的内容:“是吗?可我的命就像那莲花一样吧——你虽然用情短暂，而我对你的那份牵挂却比藕丝还长，还难以割断啊!”女主人公的“笑”不是“嘲笑”，而是含有“打趣”的意味；其所答亦不含“怨讽”，而是含有几分“得意”:小样儿，嘴巴还挺甜的!
此曲融抒情于叙事,凝时空于尺幅:时间上是倒叙的重逢一离别一初识，空间则由初识的吴越到别后的荆湘再到重逢的江城;不故作腾挪跳宕而自摇曳生姿。更兼有以场景、细节和答问描绘情貌意态，亦收以简驭繁之艺术效果。而从“若耶”“三湘”等语汇和谐音譬喻的手法，不难看出此曲与南朝吴歌传统的联系。
作为散曲“演化期”的代表作家，杨果的创作有着“以词为曲”的特征。此曲表情写意畅快明晓，而遣词用字复多藻饰文采，又与词为近;虽已人“曲境”,而又不乏闲养风致。此之谓“花柳芳妍”（明朱权《太和正音谱》）。
