【作者】
辛弃疾
【原文】
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥,被白发,欺人奈何?
乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。
【注释】
1.选自《稼轩词编年笺注》卷一(上海古籍出版社1993年版)。太常引,词牌名。建康,今江苏南京。吕叔潜,名大虬(qiú),字叔潜,作者的朋友,生平不详。
2.秋影,指秋天的日影或秋日的形影。唐 元稹 《新秋》诗:“夏衣临晓薄,秋影入檐长。”唐 杜牧 《秋感》诗:“金风万里思何尽,玉树一窗秋影寒。” 金 元好问 《王黄华墨竹》诗:“月中看竹写秋影,清镜平明白发生。”
3.金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
3.飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
4.姮(héng)娥:即嫦娥,传说中月宫的仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。
5.斫(zhuó)去桂婆娑,人道是,清光更多:传说月中有桂树。杜甫《一百五日夜对月》诗:“斫却月中桂,清光应更多。”斫,砍。
【感悟】
整个初中阶段选入辛弃疾的词作有九年级上册《丑奴儿·书博山道中壁》,九年级下册有《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《南乡子·登京口北固亭有怀》《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》等四首。
这些词都有个共同的主题,那就是想一心收复失地的爱国主义感情。正是因为他的这种高尚情怀,所以才能得到历代仁人志士的推崇和敬仰。
这首词最亮点在于它的言外之意。
“乘风好去,长空万里,直下看山河”这句表面上是想象,实际上言外之意好像在质问统治阶级,你们自己看看吧,这破碎的山河,何时才能收复中原?
“飞镜又重磨”这个“重”字用的非常好,它的言外之意是中秋的月亮比平常要分外明亮,月亮尚且年年常新,山河失地却岁岁依旧。
“被白发,欺人奈何”言外之意,他不是普通人的伤秋之情。而是功业未成,山河未收复,却早添华发的无可奈何。
总之这首词通过咬文嚼字的分析,反而别有一番风味。