诗经-河广

河广-最古老,最深情的思乡诗歌

河广

河广


作者:佚名

谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。

谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。

注释


①河:指黄河。 ②苇:指用芦苇制成的小筏子。杭:航。③歧(qi)踞起脚站着。④刀:小船。⑤崇(zhong):结束,终结。朝 (zhao):上午。

译文


谁说黄河宽又广?

一只苇筏可渡航。

谁说宋国路遥远? 

蹄起脚尖可眺望。

谁说黄河宽又广?

一条小船容不下。

谁说宋国路遥远?

一个上午可走到。

赏析


存在着两种时间:心理时间和真实时间。 

存在着两种空间:心理空间和真实空间。 

  情人分离,度日如年,心理时间远远长于真实时间。故国远隔万水千山,思念时一山一水一草一木历历如在目前,心理上的空间远远小于真实的空间。我们就是在这一真一幻的时间和空间中生活看,同时存在于内心的世界和真实的世界之中。

黄河虽然宽广,有时一叶小舟竞可飞渡,有时却容不下一叶小舟。世界很大,有时让人感到自己渺小得可以被忽略,有时又连一个小小的无名小卒也容不下。心的领域也很大,有时大得可以以容下天地万物,有时又小得容不下一根针。 

  浪迹天涯的游子,面对世界、故乡、亲人,常有这种真、幻交错的时空感。

一叶扁舟,江海寄余生

2018.5.25

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 《国风·卫风·河广》 谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。 谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。 【简释】...
    七徽阅读 4,685评论 29 39
  • 一直都知道王若英的外号叫奶茶,却不明就里。 前几天在一家香港的小店,点了一碗面条,老板娘问要什么饮料,然后说了一大...
    三福弗朗西斯阅读 2,325评论 1 0

友情链接更多精彩内容