我喜欢读迪伦马特的小说。无论是【嫌疑】还是【法官和他的刽子手】，仰或【抛锚】。因为读他的小说，确实是一种享受！那种贯穿始终的悬疑，用一种独特的叙事方式，把他要展示的犯罪故事，推向极至。
当然，迪伦马特只是通过犯罪小说的形式，向读者揭露了人性的脆弱一一既有对于诱惑向往的一面，又有对于死亡恐惧的一面。当然，这里指的＂死亡＂，其实就是＂惩罚＂，因为＂惩罚＂比＂死亡＂还要难受！尤其是【抛锚】里的主人公特雷普斯，在经过一场虚拟的审判后，他选择了自杀。
读完【抛锚】，让我读懂了＂打老虎、拍苍蝇＂以来，为什么有那么多的贪官选择坠楼。他们不是不贪恋生命，而是害怕惩罚。他们既有保护上司和家人的一面，更有担心自己陷身囹圄的一面。但绝不是良心发现！
那么，早知今日，何必当初呢？沙雅达人希望更多的人去读一读【抛锚】，更希望有志于写作的人，动笔写写中国版的＂抛锚＂。是的，因为中国不缺素材！
下面是我写的【抛锚】梗概
推销员阿尔弗利多.特雷普斯，因为汽车抛锚而去附近的一个村落投宿。他原本希望发生一次艳遇，邂逅一名美女。可是，命运让他走进了一个老人的聚会。这是几个从事过法官、检察官、律师的老人。他们的聚会，常常是为了一场虚拟的审判，一场游戏。以便重复一下，曾经的职业生涯。没有司法专业知识的特雷普斯，当然只能充任＂被告＂！尽管他的＂律师＂竭尽全力，为他作无罪辩护。但是，特雷普斯还是被证明犯有谋杀上司的罪恶。至于是＂良心发现＂还是畏惧＂司法惩罚＂，那就让读者自己去猜了，而特雷普斯，却是在没有任何压力的情况下，选择了自杀。小说文笔细腻、风趣，构思巧妙、严谨，突显了迪伦马特的写作才华。（该小说由张佩芬翻译，载＂世界文学＂1962年9月号）虽然，【抛锚】现在有了新的版本，但沙雅达人依然钟情张佩芬的译作......
（2014.10.16）
