《莎士比亚悲剧喜剧全集》5册一套，朱生豪译。
一套共5册，头两册是悲剧，后三册是喜剧。大约两个星期才把第一册阅读完。很多年前读外国文学作品选时，草草读过莎士比亚的十四行诗，那时候忙着考试过关，也不知道怎么体会那些诗的，完全没有印象了。脑海里的戏剧则更无踪迹。剧本几乎没有全文接触过，中学课本里的只是节选。这次连续读了6个悲剧，从《裘利斯*凯撒》到《罗密欧与朱丽叶》，从《哈姆莱特》到《奥瑟罗》再到《李尔王》，还有一个用比较长的人名为名的作品。
一开始读得艰难，内容不熟悉，人名更难记，通常要读几页后才能跟着人物逐渐进入情境。断断续续读完了第一部，基本上习惯了作者的笔调和措词，很喜欢那些感情饱满的如诗一般的语言，奇妙的联想，生动的比拟，人物的性格和音容相貌在读者的头脑中完全活灵活现。
每一出悲剧，都是以数条沾满鲜血的人命作成的，人性的邪恶狠毒与狡诈，超出人所能想象与掌控的边界，正直良善和美好纯洁被利用被击杀，让人不胜唏嘘。
为了熟悉作品的时代背景，我同时读了儿童版的世界历史，效果还不错。
《李尔王》才读完，最让人心痛。
莎士比亚的悲剧，人物大都是贵族。
美与丑，亲情与权势，诚恳与虚谎，轻信与欺骗，嫉妒和冷酷，忠诚和智慧……莎士比亚的悲剧说之不尽。
