(含小径分岔花园的剧透)
我叫余准,我是一个德国间谍。我准备去刺杀一个叫做艾洛特的汉学家,在去他家的途中我无数次的犹豫和不安。他擅长研究彭㝡———一个精通天文地理的古中国文学家,于是我假装(或者恰好是)彭㝡的后代去拜访,他同我谈起了我的祖先(或者不是),提到他最重要的两个作品《小径分岔的花园》和一个微雕迷宫(又或是同一个)。他通过细致精密的研究发现彭㝡其实是一位哲学家,他的作品所表达的是对于时间概念的重构,也就是我们所熟知的多维平行宇宙。一件事情发生了(又或没发生),导致了若干个结局(或没有结局)。然后我枪杀了他,(而我希望没有)。我说“我是你的朋友,艾略特”,我在这个空间是他的朋友,我不想杀他。可我必须这么做,我被逮捕,被绞刑,一座叫艾略特的城市被德军轰炸,我完成了任务。但我在哪个空间?也许在我拿枪的瞬间我已完成了时空的转换。我没有杀死我的朋友,我不是一名间谍,我也不是彭㝡的后人。我在那个夜色里,在分岔小径的路口,选择了一条截然不同的路。我在出了家门之后没有去车站,我回到了海丰的院子里。
“穷凶极恶的人应当假想那件事已经完成”,所以我是在将来杀了那个如歌德般完美的人,还是在过去就已经动手了?我是他的朋友,还是从未与他对话?
每个读者自有答案。