History历史这个词由hi+ story 构成,story是故事的意思,那么hi呢,在这里hi通he,是"他"的意思,也就是第三者,旁观者的意思,history这个词本意为站在旁观的第三者角度客观的去讲一个故事,故事顾名思义就是以前的事。汉语里的"史"古语象形文字里写做手里持"中",意思也就是要公正,史原意即为公正的记录事情的史官。所以,史和history在词源创造上,都是强调公平客观中正之讲述记述过去之事的意思。
图片发自简书App
History历史这个词由hi+ story 构成,story是故事的意思,那么hi呢,在这里hi通he,是"他"的意思,也就是第三者,旁观者的意思,history这个词本意为站在旁观的第三者角度客观的去讲一个故事,故事顾名思义就是以前的事。汉语里的"史"古语象形文字里写做手里持"中",意思也就是要公正,史原意即为公正的记录事情的史官。所以,史和history在词源创造上,都是强调公平客观中正之讲述记述过去之事的意思。