魏武帝曹操曾经从曹娥碑前路过，当时有杨修跟从。
当曹操看到碑的背面写着“黄绢幼妇，外孙齑[jī]臼”八个字时，曹操对杨修说：“你明白它的意思吗？”
杨修回答：“我明白。”曹操说：“你先别说，让我想想。”
走出去三十多里，曹操才说：“我也知道答案了。”
他让杨修单独写下答案，杨修写道：“黄绢，是有颜色的丝，合在一起是‘绝’字；幼妇，是少女，合在一起是‘妙’字；外孙，是女儿的孩子，合在一起是‘好’字；齑臼，是承受辛辣的器物，合在一起是‘辤’（‘辞’的异体字），连在一起就是‘绝妙好辞’啊。”
曹操也写了下来，和杨修的一样，曹操感叹道：“我的才华不如你呀，和你差了三十里啊。”
曹娥碑，是东汉年间人们为颂扬曹娥的美德，纪念她的孝行而立的石碑，是中国著名碑刻。
曹娥，是上虞皂湖乡曹家堡人，现在属于浙江绍兴地区。
她的父亲是曹盱，他的祖先和姬姓周王朝有着共同的血统。
传说曹盱不幸在江水中淹死，好几天不见尸体，孝女曹娥当时只有十四岁，昼夜沿着江边哭着寻找父亲的尸体。
过了十七天她也投了江，五天后抱出了父亲的尸体。
到了汉元嘉元年，当时的会稽上虞县令叫度尚，他想为曹娥立碑，就先让属下魏朗来写碑文，但是魏朗很久没写出来。
于是度尚又让他的弟子邯郸淳写碑文。
邯郸淳当时只有十九岁，只见他从容捉笔，稍微经过构思，就写出碑文，洋洋洒洒，众人看了之后纷纷赞叹：碑以载孝，孝以文扬。
蔡邕听到这个消息也来看，一边摸着碑文一过诵读，看完之后就在碑的背面写下了八个字“黄绢幼妇，外孙齑臼”，其中隐藏着“绝妙好辞”四个字。
