原文：
勤者敏于德义，而世人借勤以济其贫；俭者淡于货利，而世人假俭以饰其吝。君子持身之符，反为小人营私之具矣，惜哉！
翻译：
勤奋的人会努力修炼自己的德行和仁义道德，但是世人却利用勤奋来救济自己的贫困。勤俭节约的人淡泊名利，对货物利益不是很看重，但是世人却以勤俭节约为名来掩盖他的吝啬。君子修身养性的原则，反倒成了小人为自己谋私利的工具，真是可惜。
个人见解：
其实，我们大部分人都是有着七情六欲，吃着五谷杂粮的凡夫俗子。品德高尚的圣人在我们当今社会是极少见的，更多的都是披着圣人外衣的小人用贱人的行为来要求自己，用圣人的行为要求他人。只许州官放火，不许百姓点灯。
如果他缺钱去找别人借钱，别人不给他借的话，他就会说别人小气自私不帮忙。别人借给他了，他反而觉得是理所应当，认为这是朋友应该做的事情。如果对方催他还钱，他会生气，觉得朋友不够仗义，不够信任他。如果对方没有催他还钱，他就当借钱这事没发生一样。
就我个人来看，君子不仅仅只是在品德上勤奋修行，他们在事业上一定也会有大的发展。因为他们的勤奋努力一定是方方面面的。君子做事是表里如一的。而小人则不同，他们做事是当面一套，背后一套，心口不一。
